句子
在项目中,他们俩一夔一契,共同克服了所有困难。
意思
最后更新时间:2024-08-07 11:28:30
语法结构分析
句子:“在项目中,他们俩一夔一契,共同克服了所有困难。”
- 主语:他们俩
- 谓语:克服了
- 宾语:所有困难
- 状语:在项目中,共同
- 插入语:一夔一契
句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。
词汇分析
- 他们俩:指两个人,强调数量。
- 一夔一契:成语,形容两人合作无间,默契十足。
- 共同:一起,强调合作。
- 克服:战胜,解决。
- 所有困难:全部的难题。
语境分析
句子描述了在一个项目中,两个人通过紧密合作,成功解决了所有难题。这里的“一夔一契”强调了两人之间的默契和协作。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述团队合作的成功案例,强调了团队成员之间的默契和共同努力的重要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
- 在项目中,他们俩紧密合作,成功克服了所有困难。
- 他们俩在项目中默契十足,共同战胜了所有挑战。
文化与*俗
- 一夔一契:源自**古代神话,夔是传说中的一种神兽,契是古代的贤人。成语“一夔一契”比喻两人合作无间,默契十足。
英/日/德文翻译
- 英文:In the project, the two of them worked in perfect harmony, overcoming all difficulties together.
- 日文:プロジェクトで、彼ら二人は完全な調和を保ちながら、すべての困難を共に克服した。
- 德文:Im Projekt arbeiteten die beiden in perfekter Harmonie zusammen und überwanden alle Schwierigkeiten gemeinsam.
翻译解读
- 英文:强调了两人在项目中的完美合作和共同克服困难。
- 日文:突出了两人在项目中的完全协调和共同克服困难。
- 德文:强调了两人在项目中的完美和谐和共同克服困难。
上下文和语境分析
句子适用于描述团队合作的成功案例,特别是在需要强调团队成员之间默契和协作的场合。
相关成语
1. 【一夔一契】夔契都是舜时贤臣,后因以之喻良辅。
相关词