句子
那位政治家的竞选活动声势汹汹，吸引了大量支持者。
意思
最后更新时间:2024-08-15 13:51:15
语法结构分析
句子：“那位政治家的竞选活动声势汹汹，吸引了大量支持者。”
- 主语：那位政治家的竞选活动
- 谓语：吸引了
- 宾语：大量支持者
- 定语：声势汹汹（修饰主语）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 那位：指示代词，用于指代特定的人或事物。
- 政治家：名词，指从事政治活动的人。
- 竞选活动：名词，指为了选举而进行的各种活动。
- 声势：名词，指活动的规模和影响力。
- 汹汹：形容词，形容声势浩大、气势汹汹。
- 吸引：动词，指引起注意或兴趣。
- 大量：形容词，形容数量很多。
- 支持者：名词，指支持某人或某事的人。
语境理解
句子描述了一位政治家的竞选活动非常成功，吸引了众多支持者。这种描述通常出现在政治选举的报道或讨论中，强调竞选活动的规模和影响力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于报道、评论或讨论政治竞选活动。使用“声势汹汹”这个词语带有一定的夸张和强调效果，可能隐含着对竞选活动激烈程度的评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 那位政治家的竞选活动非常成功，吸引了众多支持者。
- 竞选活动声势浩大，吸引了大量支持者。
- 大量支持者被那位政治家的竞选活动所吸引。
文化与习俗
句子中“声势汹汹”这个词语可能蕴含着对政治竞选活动激烈程度的评价，反映了政治竞争激烈的文化背景。在不同的文化中，对政治竞选活动的描述和评价可能有所不同。
英/日/德文翻译
- 英文：The politician's campaign is making a lot of noise and has attracted a large number of supporters.
- 日文：その政治家の選挙活動は勢いがあり、多くの支持者を引き寄せている。
- 德文：Die Wahlkampagne des Politikers ist sehr einflussreich und hat eine große Anzahl von Unterstützern angezogen.
翻译解读
- 英文：强调竞选活动的声势和吸引支持者的能力。
- 日文：使用“勢いがあり”来表达竞选活动的势头，与“声势汹汹”相呼应。
- 德文：使用“sehr einflussreich”来描述竞选活动的影响力，与“声势汹汹”相呼应。
上下文和语境分析
句子可能在政治选举的报道、评论或讨论中出现，强调竞选活动的规模和影响力。在不同的语境中，对竞选活动的描述和评价可能有所不同，但都旨在传达竞选活动的成功和吸引力。
相关成语
1. 【声势汹汹】 形容气势盛大的样子。多含贬义。
相关词