句子
国际会议上，各国代表对于气候变化的政策各执一词。
意思

最后更新时间:2024-08-14 13:51:20

1. 语法结构分析

句子：“[国际会议上，各国代表对于气候变化的政策各执一词。]”

  • 主语：各国代表
  • 谓语：各执一词
  • 宾语：对于气候变化的政策
  • 状语：在国际会议上

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 国际会议：指多个国家代表参与的会议，讨论国际性问题。
  • 各国代表：代表各自国家的个人或团体。
  • 气候变化：指地球气候系统的长期变化，通常涉及温度、降水等变化。
  • 政策：指政府或组织为实现特定目标而制定的计划或行动方针。
  • 各执一词：指各方持有不同的意见或观点。

3. 语境理解

句子描述了一个国际会议的场景，其中各国代表在气候变化政策上持有不同意见。这反映了国际社会在应对气候变化问题上的分歧和复杂性。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述国际会议的讨论情况，强调各方意见的分歧。这种表达方式可能隐含了对国际合作和共识达成难度的暗示。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达：在国际会议上，各国代表对气候变化的政策意见不一。
  • 增强语言灵活性：在国际会议上，各国代表在气候变化政策问题上分歧明显。

. 文化与俗

句子涉及国际会议和气候变化，这两个主题在全球范围内都具有重要文化和社会意义。气候变化是全球关注的热点问题，国际会议是各国交流和协商的重要平台。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：At the international conference, representatives from various countries hold different views on policies regarding climate change.
  • 日文翻译：国際会議では、各国の代表者たちが気候変動に関する政策について意見が分かれている。
  • 德文翻译：Bei der internationalen Konferenz haben die Vertreter verschiedener Länder unterschiedliche Ansichten zu den Klimawandelpolitiken.

翻译解读

  • 重点单词：
    • international conference：国際会議（こくさいかいぎ）/ internationale Konferenz
    • representatives：代表者（だいひょうしゃ）/ Vertreter
    • various countries：各国（かっこく）/ verschiedene Länder
    • hold different views：意見が分かれている（いけんがわかれている）/ unterschiedliche Ansichten haben
    • policies regarding climate change：気候変動に関する政策（きこうへんどうにかんするせいさく）/ Klimawandelpolitiken

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一个关于国际政治或环境议题的文章或报道。语境强调了国际合作中的分歧和挑战，特别是在气候变化这一全球性问题上。

相关成语

1. 【各执一词】执：坚持。各人坚持各人的说法。形容意见不一致。

相关词

1. 【代表】 由行政区、团体、机关等选举出来替选举人办事或表达意见的人：人大～；受委托或指派代替个人、团体、政府办事或表达意见的人：全权～；显示同一类的共同特征的人或事物：～人物丨山水画的～；代替个人或集体办事或表达意见：副部长～部长主持开幕典礼；人或事物表示某种意义或象征某种概念：这三个人物～三种不同的性格。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

3. 【各执一词】 执：坚持。各人坚持各人的说法。形容意见不一致。

4. 【国际】 属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

5. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。