最后更新时间:2024-08-21 16:07:51

语法结构分析

句子：“为了参加学校的篮球队，他抟心揖志地每天练*投篮技巧。”

• 主语：他
• 谓语：练*
• 宾语：投篮技巧
• 状语：为了参加学校的篮球队、每天、抟心揖志地

句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 为了：表示目的或原因，常用于引导目的状语。
• 参加：加入某个组织或活动。
• 学校的篮球队：指学校组织的篮球队伍。
• 他：代词，指某个人。
• 抟心揖志：形容非常用心和决心，同义词有“全力以赴”、“专心致志”。
• 每天：表示时间，每天进行。
• **练***：进行训练以提高技能。
• 投篮技巧：篮球**中的一个技能，指将篮球投入篮筐的动作。

语境理解

句子描述了一个学生为了加入学校篮球队而每天刻苦练*投篮技巧的情景。这反映了学生对篮球**的热爱和追求，以及他为了实现目标所付出的努力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励他人为了目标而努力，或者描述某人的努力和决心。语气的变化可能会影响句子的情感色彩，如强调“抟心揖志地”可以增强努力的决心感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 他每天刻苦练*投篮技巧，目的是为了加入学校的篮球队。
• 为了能够成为学校篮球队的一员，他每天都全心全意地练*投篮。

文化与*俗

句子中提到的“篮球队”和“投篮技巧”反映了篮球在现代社会中的普及和重要性。篮球作为一项全球性的，其文化和*俗在不同国家和地区有所不同，但普遍受到年轻人的喜爱。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：To join the school basketball team, he practices shooting skills diligently every day.
• 日文翻译：学校のバスケットボールチームに参加するために、彼は毎日熱心にシュートの技術を練習しています。
• 德文翻译：Um der Schul-Basketballmannschaft beizutreten, übt er täglich mit großer Hingabe Schusstechniken.

翻译解读

• 重点单词：

  • practices：练*
  • shooting skills：投篮技巧
  • diligently：刻苦地
  • every day：每天

• 上下文和语境分析： 翻译保留了原句的目的和努力的精神，通过“diligently”和“every day”强调了持续的努力和决心。

1. 【抟心揖志】   -指专心一志。

1. 【参加】    -加入某种组织或某种活动：～工会｜～会议｜～选举｜～绿化劳动；提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。

2. 【学校】    -专门进行教育的机构。

3. 【技巧】    -表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。

4. 【投篮】    -篮球运动技术名词。用投、拍、扣等方法将球射向球篮的技术。有单手肩上投篮，双手胸前或头上投篮，单、双手低手投篮，单手反手和勾手投篮，以及补篮、扣篮等。可原地、行进间或跳起完成各种动作。

5. 【抟心揖志】    -指专心一志。

6. 【练习】    -反复学习，以求熟练～心算 ㄧ～写文章； 为巩固学习效果而安排的作业等～题ㄧ～本ㄧ做～ㄧ交～。