句子
医生在诊断病情时，不遗葑菲，每一个症状都要仔细分析。
意思
最后更新时间:2024-08-09 06:49:10
语法结构分析
句子：“医生在诊断病情时，不遗葑菲，每一个症状都要仔细分析。”
- 主语：医生
- 谓语：在诊断病情时
- 宾语：病情
- 状语：不遗葑菲，每一个症状都要仔细分析
这个句子是一个陈述句，描述了医生在诊断病情时的行为和态度。时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 医生：指从事医学工作的人员。
- 诊断：确定疾病的性质或类型。
- 病情：疾病的状况。
- 不遗葑菲：成语，意思是做事非常细致，不遗漏任何细节。
- 症状：疾病表现出来的现象。
- 仔细分析：认真、细致地进行分析。
语境分析
这个句子描述了医生在诊断疾病时的专业态度和细致工作。在医疗领域，准确的诊断是治疗成功的关键，因此医生需要对每一个症状进行仔细分析，以确保诊断的准确性。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来强调医生在诊断过程中的专业性和细致性。它传达了一种对患者负责的态度，同时也体现了医生对工作的敬业精神。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 医生在诊断病情时，细致入微，对每一个症状都进行仔细分析。
- 在诊断病情时，医生不遗漏任何细节，每一个症状都经过仔细分析。
文化与习俗
- 不遗葑菲：这个成语源自《左传·僖公二十四年》，原文是“不遗葑菲”，比喻做事非常细致，不遗漏任何细节。在医疗领域，这个成语强调了医生在诊断过程中的细致和专业。
英/日/德文翻译
- 英文：When diagnosing a disease, doctors leave no stone unturned and carefully analyze every symptom.
- 日文：病気を診断する際、医師はあらゆる細部に注意を払い、あらゆる症状を慎重に分析します。
- 德文：Bei der Diagnose einer Krankheit lassen Ärzte keine Möglichkeit ungenutzt und analysieren jedes Symptom sorgfältig.
翻译解读
- 英文：强调医生在诊断疾病时的全面性和细致性。
- 日文：强调医生在诊断过程中的细致和谨慎。
- 德文：强调医生在诊断时的全面性和仔细分析。
上下文和语境分析
这个句子在医疗领域的上下文中使用，强调了医生在诊断过程中的专业性和细致性。在实际交流中，这个句子可以用来赞扬医生的专业态度，或者提醒医生在诊断时要细致入微。
相关成语
1. 【不遗葑菲】原意是采集蔓青和萝卜时，不要困根部不好而连茎叶都抛弃。对有可取之处的人要尽量收罗利用。
相关词