句子
天理昭昭，教育我们要诚实守信，因为谎言终有一天会被揭穿。
意思
最后更新时间:2024-08-15 23:34:25
语法结构分析
句子：“[天理昭昭，教育我们要诚实守信，因为谎言终有一天会被揭穿。]”
- 主语：“天理昭昭”
- 谓语：“教育”
- 宾语：“我们”
- 状语：“因为谎言终有一天会被揭穿”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主语+谓语+宾语+状语，表达了一个因果关系。
词汇学*
- 天理昭昭：意指天道公正，不容欺骗。
- 教育：引导、教导。
- 诚实守信：指言行一致，遵守承诺。
- 谎言：不真实的陈述。
- 揭穿：暴露真相。
语境理解
句子强调了诚实的重要性，以及不诚实行为最终会被揭露的必然性。这种观点在许多文化和社会中都是普遍接受的道德准则。
语用学分析
这句话可以用在教育、道德讲座或讨论诚信的场合。它传达了一种警示和教育意义，提醒人们要诚实，因为不诚实的行为最终会受到惩罚。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “天道不容欺骗，教导我们坚守诚信，因为虚假终将被识破。”
- “天理不容谎言，敦促我们保持诚实，因为欺骗终将暴露。”
文化与*俗
“天理昭昭”是**传统文化中对天道公正的一种表述，强调了道德和法律的不可违背性。这与西方的“正义终将胜利”（Justice will prevail）有相似的文化内涵。
英/日/德文翻译
- 英文：The justice of heaven is clear, teaching us to be honest and trustworthy, because lies will eventually be exposed.
- 日文：天理は明らかであり、私たちに誠実で信頼できることを教えています。嘘はいつか必ず暴かれるからです。
- 德文：Das Gerechtigkeit des Himmels ist klar, lehrt uns, ehrlich und vertrauenswürdig zu sein, denn Lügen werden schließlich entlarvt.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的道德教育和警示意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
这句话通常出现在强调道德教育或讨论诚信重要性的文本中。它不仅传达了一个道德信息，还强调了长期后果，即不诚实的行为最终会被揭露。
相关成语
1. 【天理昭昭】昭昭：明显。旧称天能主持公道，善恶报应分明。
相关词