句子
这次演讲切中时病，赢得了听众的掌声。
意思
最后更新时间:2024-08-12 16:45:31
语法结构分析
句子：“这次演讲切中时病，赢得了听众的掌声。”
- 主语：这次演讲
- 谓语：切中、赢得
- 宾语：时病、听众的掌声
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态来表达动作的结果对现在有影响。谓语“切中”和“赢得”都是及物动词，分别带有一个宾语。
词汇学习
- 这次演讲：指特定的演讲活动。
- 切中：准确地击中或触及问题的核心。
- 时病：指当前社会或时代的问题或弊病。
- 赢得：获得，通过努力或才能取得。
- 听众的掌声：听众对演讲的积极反应，表示认可和赞赏。
语境理解
这个句子描述了一次演讲的效果，演讲者准确地指出了当前社会的问题，并因此获得了听众的认可和赞赏。这种表达在公共演讲、政治演讲或社会评论中较为常见。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来评价一个演讲的质量和影响力。它传达了演讲者的洞察力和说服力，同时也反映了听众的反应和态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这次演讲准确地指出了当前的问题，因此赢得了听众的热烈掌声。
- 听众对这次切中时弊的演讲报以热烈的掌声。
文化与习俗
“切中时病”这个表达体现了对社会问题的关注和批判，这在许多文化中都是重要的社会活动。听众的掌声是对演讲者观点的认同和支持，这在公共演讲中是一种常见的正面反馈。
英/日/德文翻译
- 英文：This speech hit the nail on the head regarding the current issues, earning the applause of the audience.
- 日文：このスピーチは現代の問題に的を射たもので、聴衆の拍手を博した。
- 德文：Dieser Vortrag traf genau das, was in der heutigen Zeit krank macht, und erhielt dafür Beifall von den Zuhörern.
翻译解读
在不同语言中，表达“切中时病”和“赢得听众的掌声”的方式有所不同，但核心意义保持一致，即演讲者准确地指出了问题并获得了听众的认可。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对演讲或公共讲话的评价中，强调演讲的内容和效果。在不同的文化和语境中，听众的反应可能会有所不同，但掌声通常是一种普遍的正面反馈。
相关成语
1. 【切中时病】切：切合；中：恰好对上；病：害处。指发表的言论正好击中当时社会的弊病。
相关词