句子
他聊天时三句话不离本行，总是提到他的新发明。
意思
最后更新时间:2024-08-08 05:04:48
语法结构分析
句子：“他聊天时三句话不离本行，总是提到他的新发明。”
- 主语：他
- 谓语：提到
- 宾语：他的新发明
- 状语：聊天时、总是
- 定语：新
- 补语：不离本行
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 聊天：动词，指进行非正式的交谈。
- 三句话不离本行：成语，意思是说话总是离不开自己的专业或兴趣领域。
- 总是：副词，表示经常性或*惯性的动作。
- 提到：动词，指提及或谈论某事。
- 新发明：名词短语，指新创造或设计的东西。
同义词扩展：
- 聊天：交谈、谈话、对话
- 提到：提及、谈论、涉及
- 新发明：新创造、新设计、新成果
语境理解
句子描述了一个人在聊天时总是谈论自己的专业领域或兴趣，特别是他的新发明。这可能表明他对这个领域非常热爱和专注，或者他想向他人展示他的成就。
语用学分析
在实际交流中，这种行为可能被视为专业性强或自我推销。根据交流的场合和对象，这种行为可能被接受或被视为过于自我中心。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在聊天时总是不离本行，经常提及他的新发明。
- 每当他聊天，总是会谈到他的新发明。
- 他的聊天内容总是围绕着他的新发明。
文化与*俗
成语：三句话不离本行，反映了**文化中对专业性和专注的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always talks about his new invention whenever he chats. 日文翻译：彼は話す時、いつも彼の新しい発明について話します。 德文翻译：Er spricht immer über seine neue Erfindung, wenn er plaudert.
重点单词：
- 新发明：new invention (英), 新しい発明 (日), neue Erfindung (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的时态和语态，强调了*惯性动作。
- 日文翻译使用了敬体形式，符合日语的礼貌表达*惯。
- 德文翻译使用了中性词汇，符合德语的表达*惯。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个科技工作者或发明家，他们在社交场合中总是谈论自己的工作或新成果。这种行为可能在专业圈子内被视为正常，但在其他社交场合可能需要适度调整，以避免显得过于自我中心。
相关成语
1. 【三句话不离本行】 行：行当，职业。指人的言语离不开他所从事的职业范围。
相关词