最后更新时间:2024-08-12 03:45:58

语法结构分析

句子：“历史学家在撰写历史时应该公正无私，客观记录事实。”

• 主语：历史学家

• 谓语：应该公正无私，客观记录事实

• 宾语：无具体宾语，但“公正无私”和“客观记录事实”是谓语的补充说明。

• 时态：一般现在时，表示普遍的真理或*惯性动作。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句，表达一个观点或建议。

词汇学*

• 历史学家：指专门研究历史的人。

• 撰写：写作，创作。

• 公正无私：公平正直，没有私心。

• 客观：不带个人情感和偏见。

• 记录：记载，写下。

• 事实：真实发生的事情。

• 同义词：

  • 公正无私：公平、正直、无私
  • 客观：公正、不偏不倚
  • 记录：记载、记述

• 反义词：

  • 公正无私：偏私、偏颇
  • 客观：主观

语境理解

• 特定情境：这句话适用于讨论历史学家的职业道德和写作原则时。
• 文化背景：在强调历史真实性和客观性的文化中，这句话尤为重要。

语用学研究

• 使用场景：教育、学术讨论、历史写作指导等。
• 效果：强调历史学家的责任和职业操守，鼓励客观和公正的历史写作。

书写与表达

• 不同句式：
  • 历史学家应该在撰写历史时保持公正无私，并客观地记录事实。
  • 为了公正无私和客观记录事实，历史学家在撰写历史时应遵循这些原则。

文化与*俗

• 文化意义：在许多文化中，历史被视为真实**的记录，因此历史学家的客观性和公正性尤为重要。
• 相关成语：“实事求是”（追求真实，不夸大或缩小事实）。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：Historians should be impartial and objective when writing history, recording facts without bias.

• 日文翻译：歴史家は歴史を書くとき、公正無私で、事実を客観的に記録すべきです。

• 德文翻译：Historiker sollten bei der Schreibung der Geschichte unparteiisch und objektiv sein, Fakten unvoreingenommen aufzeichnen.

• 重点单词：

  • impartial (公正无私)
  • objective (客观)
  • record (记录)
  • facts (事实)

• 翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的含义，强调了历史学家的职业责任和写作原则。

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在历史学课程、学术论文或历史写作指南中。
• 语境：在讨论历史真实性、学术诚信和历史写作方法时，这句话提供了重要的指导原则。

1. 【公正无私】   -办事公正，没有私心。

1. 【公正无私】    -办事公正，没有私心。

2. 【历史】    -自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【客观】    -属性词。在意识之外，不依赖主观意识而存在的（跟“主观”相对，下同）：～存在｜～事物｜～规律；按照事物的本来面目去考察，不加个人偏见的：他看问题比较～。

4. 【撰写】    -写作。

5. 【记录】    -把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。