句子
时不可失，我们要抓住这次机会参加比赛。
意思
最后更新时间:2024-08-23 12:45:28
语法结构分析
句子“时不可失，我们要抓住这次机会参加比赛。”是一个陈述句，包含两个分句。
- 主语：在第一个分句中，“时”是主语，表示时间；在第二个分句中，“我们”是主语，表示动作的执行者。
- 谓语：第一个分句的谓语是“不可失”，表示时间的紧迫性；第二个分句的谓语是“要抓住”，表示动作的目的。
- 宾语：第二个分句中的“这次机会”是宾语，表示动作的对象。
- 时态：句子使用的是一般现在时，强调当前的紧迫性和必要性。
- 语态：句子是主动语态，主语执行动作。
词汇分析
- 时不可失：表示时间非常宝贵，不能错过。
- 我们：指代说话者和听话者或相关群体。
- 要抓住：表示必须采取行动，不能错过。
- 这次机会：指当前提供的或即将到来的机会。
- 参加比赛：表示参与某项竞赛活动。
语境分析
句子在鼓励人们抓住当前的机会，不要错过参加比赛的可能性。这种表达常见于竞争激烈或机会难得的情境中，强调行动的及时性和重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于激励或提醒对方，传达一种紧迫感和积极的态度。语气是积极的，鼓励性的，旨在推动对方采取行动。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这次机会难得，我们必须抓住它参加比赛。”
- “不要错过这次机会，我们应该积极参与比赛。”
文化与*俗
句子中的“时不可失”体现了**文化中对时间价值的重视，常用于强调抓住机遇的重要性。这种表达在鼓励人们积极行动，不浪费时间。
英/日/德文翻译
英文翻译："Time is of the essence; we must seize this opportunity to participate in the competition."
日文翻译："時間が惜しいので、この機会をつかんで競技に参加しなければなりません。"
德文翻译："Die Zeit ist knapp; wir müssen diese Gelegenheit ergreifen, um am Wettbewerb teilzunehmen."
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调时间的紧迫性和抓住机会的重要性。每种语言都有其特定的表达方式，但都传达了相同的紧迫感和行动的必要性。
相关成语
1. 【时不可失】时：时机，机会；失：错过。抓住时机，不可错过。
相关词