句子
在法律辩论中，律师旧事重提，引用相似案例来加强自己的论点。
意思

最后更新时间:2024-08-23 12:09:14

语法结构分析

句子：“在法律辩论中，律师旧事重提，引用相似案例来加强自己的论点。”

  • 主语：律师
  • 谓语：旧事重提
  • 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“相似案例”
  • 状语：在法律辩论中
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 在法律辩论中：表示**发生的特定场景。
  • 律师：专业人士，负责法律事务。
  • 旧事重提：重新提及过去的**或信息。
  • 引用：提及或使用某个来源的信息。
  • 相似案例：与当前情况类似的先前案例。
  • 加强：使更强大或更有说服力。
  • 论点：辩论中的主要观点或主张。

语境理解

  • 特定情境：法律辩论是一个正式且严肃的场合，律师在此环境中需要展示专业知识和逻辑推理能力。
  • 文化背景：法律体系在不同文化中可能有不同的运作方式，但普遍重视先例和逻辑推理。

语用学研究

  • 使用场景：律师在法庭或法律会议中使用这种策略。
  • 效果：通过引用相似案例，律师可以增强其论点的说服力，使法官或陪审团更容易接受。
  • 礼貌用语：在法律辩论中，通常需要使用正式和客观的语言。

书写与表达

  • 不同句式：律师在法律辩论中通过引用过去的相似案例来强化其论点。
  • 语言灵活性：律师在辩论中重提旧事，以相似案例为依据，增强其论点的说服力。

文化与*俗

  • 文化意义：法律辩论体现了对公正和逻辑的追求，是法治社会的重要组成部分。
  • 成语/典故：无特定成语或典故，但法律辩论本身是一个历史悠久的传统。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In a legal debate, a lawyer brings up past matters, citing similar cases to strengthen their argument.
  • 日文翻译：法律の討論で、弁護士は過去の事柄を取り上げ、類似の判例を引用して自分の主張を強化する。
  • 德文翻译：In einem juristischen Diskurs bringt ein Anwalt alte Angelegenheiten zur Sprache und zitiert ähnliche Fälle, um sein Argument zu stärken.

翻译解读

  • 重点单词：bring up (提出), citing (引用), strengthen (加强)
  • 上下文和语境分析：在法律辩论的背景下，律师通过引用过去的案例来增强其论点的有效性和说服力。

通过上述分析，我们可以更深入地理解这个句子在法律辩论中的作用和意义，以及它在不同语言和文化中的表达方式。

相关成语

1. 【旧事重提】把已经搁置的事情重新提出。

相关词

1. 【加强】 使更坚强或更有效～团结ㄧ～领导ㄧ～爱国主义教育。

2. 【引用】 引荐任用； 用他人的事例或言词作为根据。

3. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。

4. 【旧事重提】 把已经搁置的事情重新提出。

5. 【案例】 能作范例的个案运用典型案例，深入进行反腐倡廉教育。

6. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

8. 【论点】 议论中所持的观点以及支持这一观点的理由文章论点鲜明。

9. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。