句子
家道小康的我们，每年都会安排一次家庭旅行，增进家人之间的感情。
意思
最后更新时间:2024-08-16 17:16:37
1. 语法结构分析
句子：“家道小康的我们，每年都会安排一次家庭旅行，增进家人之间的感情。”
- 主语：我们
- 谓语：安排
- 宾语：一次家庭旅行
- 定语：家道小康的（修饰“我们”）
- 状语：每年（修饰“安排”）
- 目的状语：增进家人之间的感情（说明安排家庭旅行的目的）
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 家道小康：指家庭经济状况良好，生活稳定。
- 我们：代词，指说话人和听话人以及其他相关的人。
- 每年：时间副词，表示每年都会发生的事情。
- 安排：动词，指计划或组织某事。
- 家庭旅行：名词，指全家人一起出去旅行。
- 增进：动词，指提高或加强。
- 家人之间的感情：名词短语，指家庭成员之间的情感联系。
同义词扩展：
- 家道小康：家境殷实、家境富裕
- 安排：计划、组织
- 增进：加强、提升
3. 语境理解
句子描述了一个家庭每年都会进行一次家庭旅行，目的是为了增进家人之间的感情。这种做法在现代社会中较为常见，尤其是在经济条件允许的情况下，家庭成员通过共同的活动来加强彼此之间的联系。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来分享家庭的*惯或计划，也可以用来表达对家庭关系的重视。语气通常是平和的，表达一种积极的家庭价值观。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 我们家道小康，因此每年都会策划一次家庭旅行，以此来加深家人间的情感。
- 每年，我们这些家道小康的人都会组织一次家庭旅行，目的是为了增强家庭成员之间的感情。
. 文化与俗探讨
在**文化中，家庭观念非常重要，家庭旅行被视为一种增进家庭成员之间感情的有效方式。这种做法体现了对家庭和谐与幸福的追求。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：We, who are comfortably well-off, arrange a family trip every year to strengthen the bonds among family members.
重点单词：
- comfortably well-off：家道小康
- arrange：安排
- strengthen：增进
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了家庭经济状况良好和家庭旅行的目的。
上下文和语境分析：在英语文化中，家庭旅行同样被视为加强家庭联系的重要方式，因此这个句子在英语语境中也是恰当和有意义的。
相关成语
1. 【家道小康】家道：家境；小康：中等水平。家庭经济比较宽裕。
相关词