句子
面对资源短缺，我们应该采取变醨养瘠的策略，合理利用现有资源。
意思

最后更新时间:2024-08-14 05:14:08

语法结构分析

句子：“面对资源短缺，我们应该采取变醨养瘠的策略，合理利用现有资源。”

  • 主语：我们
  • 谓语：应该采取
  • 宾语：策略
  • 定语：变醨养瘠的
  • 状语：面对资源短缺
  • 补语：合理利用现有资源

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对：confront; face
  • 资源短缺：resource scarcity
  • 应该：should
  • 采取：adopt; take
  • 变醨养瘠：a metaphorical expression meaning to make the best use of limited resources
  • 策略：strategy
  • 合理：reasonable; rational
  • 利用：utilize
  • 现有：existing
  • 资源：resources

语境理解

句子讨论的是在资源有限的情况下，应采取一种策略来最大化利用现有资源。这种策略可能涉及资源的优化配置、循环利用或节约使用等。

语用学研究

句子在实际交流中用于提出建议或指导行动。它传达了一种积极应对资源短缺的态度，强调合理性和效率。

书写与表达

  • 面对资源短缺，我们应采取变醨养瘠的策略，合理利用现有资源。
  • 在资源短缺的情况下，我们应该采取变醨养瘠的策略，以合理的方式利用现有资源。
  • 我们应该面对资源短缺，采取变醨养瘠的策略，合理利用现有资源。

文化与*俗

“变醨养瘠”是一个成语，源自**古代，意指在资源有限的情况下，通过巧妙的管理和利用，使资源发挥最大效用。这个成语体现了中华民族在资源管理上的智慧和节俭的传统。

英/日/德文翻译

  • 英文：Facing resource scarcity, we should adopt a strategy of making the best use of limited resources, and rationally utilize the existing resources.
  • 日文：資源不足に直面して、私たちは限られた資源を最大限に活用する戦略を採用し、既存の資源を合理的に利用すべきです。
  • 德文：Konfrontiert mit Ressourcenknappheit sollten wir eine Strategie des bestmöglichen Einsatzes begrenzter Ressourcen anwenden und die vorhandenen Ressourcen rational nutzen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 面对：Facing (英), 直面して (日), Konfrontiert mit (德)
    • 资源短缺：resource scarcity (英), 資源不足 (日), Ressourcenknappheit (德)
    • 应该：should (英), すべきです (日), sollten (德)
    • 采取：adopt (英), 採用する (日), anwenden (德)
    • 变醨养瘠：making the best use of limited resources (英), 限られた資源を最大限に活用する (日), bestmöglichen Einsatzes begrenzter Ressourcen (德)
    • 策略：strategy (英), 戦略 (日), Strategie (德)
    • 合理：rationally (英), 合理的に (日), rational (德)
    • 利用：utilize (英), 利用する (日), nutzen (德)
    • 现有：existing (英), 既存の (日), vorhandenen (德)
    • 资源：resources (英), 資源 (日), Ressourcen (德)

上下文和语境分析

句子在讨论资源管理策略的背景下，强调在资源有限的情况下，应采取一种策略来最大化利用现有资源。这种策略可能涉及资源的优化配置、循环利用或节约使用等。句子传达了一种积极应对资源短缺的态度，强调合理性和效率。

相关成语

1. 【变醨养瘠】使薄酒变醇，瘠土变得肥沃。比喻改变贫穷落后面貌。

相关词

1. 【变醨养瘠】 使薄酒变醇，瘠土变得肥沃。比喻改变贫穷落后面貌。

2. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【短缺】 缺乏；不足物资～ㄧ经费～ㄧ人手～。

5. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

6. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。

7. 【采取】 选择施行（某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等）：～守势｜～紧急措施；取：～指纹。