句子
古代帝王在分封诸侯时，常常会列土分茅，以示权威和恩赐。
意思

最后更新时间:2024-08-12 17:28:22

语法结构分析

句子：“古代帝王在分封诸侯时，常常会列土分茅，以示权威和恩赐。”

  • 主语：古代帝王
  • 谓语：分封
  • 宾语：诸侯
  • 状语：在分封诸侯时，常常会
  • 补语：以示权威和恩赐

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 古代帝王：指古代的君主或**。
  • 分封：古代帝王将土地分给诸侯或功臣，使其成为该地的统治者。
  • 诸侯：古代分封的各国君主。
  • 列土分茅：比喻分封土地。
  • 权威：权力和威信。
  • 恩赐：帝王给予的恩惠或赏赐。

语境理解

句子描述了古代帝王在分封诸侯时的做法，通过列土分茅来展示自己的权威和给予恩赐。这种做法体现了古代社会的政治结构和文化*俗。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述古代政治制度或历史**，传达古代帝王的权威和恩赐行为。语气的变化可能影响听众对这一行为的看法，如是否认为这是一种明智的统治策略或仅仅是权力的展示。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 古代帝王在授予诸侯土地时，通常会通过列土分茅的方式，以此来彰显其权威和慷慨。
  • 在古代，帝王分封诸侯之际，往往会列土分茅，以此来展示其权威并赐予恩惠。

文化与*俗

  • 列土分茅：这个成语源自古代的封地制度，象征着帝王对诸侯的赏赐和信任。
  • 分封制度：古代**的一种政治制度，通过分封土地给诸侯来维持中央集权。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, emperors would often distribute land to feudal lords by listing and dividing it, to demonstrate their authority and bestowal of favor.
  • 日文：古代の帝王は、諸侯に土地を分け与える際、土地を列挙し分割することで、権威と恩寵を示した。
  • 德文：In alten Zeiten würden Kaiser häufig Land an Fürsten verteilen, indem sie es auflisten und teilen, um ihre Autorität und Gunst zu demonstrieren.

翻译解读

  • 英文：句子准确传达了古代帝王分封诸侯的行为和目的。
  • 日文：句子保留了原文的文化和历史背景，同时传达了分封的意义。
  • 德文：句子清晰地表达了古代帝王的行为和意图，同时保留了原文的语境。

上下文和语境分析

句子在描述古代政治制度时，强调了帝王通过分封土地来展示权威和恩赐的行为。这种做法在古代社会中具有重要的政治和文化意义，反映了当时的社会结构和权力关系。

相关成语

1. 【列土分茅】指受封为诸侯。古代天子分封诸侯时，用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者，象征土地和权力，称为“列土分茅”。

相关词

1. 【分封】 分地以封诸侯； 一群蜜蜂中产生新蜂王时，旧蜂王带领一部分职蜂另筑新巢，谓之分封。

2. 【列土分茅】 指受封为诸侯。古代天子分封诸侯时，用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者，象征土地和权力，称为“列土分茅”。

3. 【恩赐】 原指帝王给予赏赐，现泛指因怜悯而施舍。

4. 【权威】 使人信服的力量和威望：维护政府～；在某种范围里最有威望、地位的人或事物：他是医学～｜这部著作是物理学界的～；具有使人信服的力量和威望：～著作丨王教授是一位很～的神经外科专家。

5. 【诸侯】 西周、春秋时分封的各国国君。必须服从王命，交纳贡赋和捍卫王室。在其封土内世袭占有封地及居民，世代掌握统治权； 借指掌握军政大权的地方长官苟全生命于乱世，不求闻达于诸侯。