句子
《红楼梦》作为中国古典文学的巅峰之作，堪称不刊之书。
意思

最后更新时间:2024-08-08 11:22:33

语法结构分析

句子：“《红楼梦》作为**古典文学的巅峰之作，堪称不刊之书。”

  • 主语：《红楼梦》
  • 谓语：堪称
  • 宾语：不刊之书
  • 状语：作为**古典文学的巅峰之作

这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。状语部分“作为**古典文学的巅峰之作”修饰整个句子，强调《红楼梦》的地位和价值。

词汇学*

  • 《红楼梦》：一部**古典小说，作者曹雪芹。
  • 作为：表示身份、地位或角色。
  • **古典文学：指**古代的文学作品。
  • 巅峰之作：指最高水平的作品。
  • 堪称：可以称为，足以称为。
  • 不刊之书：指不可删改的经典之作。

语境理解

这个句子强调《红楼梦》在**古典文学中的至高地位，将其视为不可多得的经典之作。这种评价基于《红楼梦》在文学、艺术和社会历史方面的深远影响。

语用学分析

这个句子可能在文学评论、学术讨论或文化交流中使用，用以表达对《红楼梦》的高度赞誉。语气的正式和庄重体现了对这部作品的尊重和敬意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 《红楼梦》是**古典文学的巅峰之作，被视为不刊之书。
  • 在**古典文学中，《红楼梦》堪称不刊之书。

文化与*俗

  • 文化意义：《红楼梦》不仅是一部文学作品，也反映了清代社会的风俗、文化和思想。
  • 成语典故：“不刊之书”源自古代对经典文献的尊称，意指不可更改的经典之作。

英/日/德文翻译

  • 英文："Dream of the Red Chamber," as the pinnacle of Chinese classical literature, is considered an unalterable classic.
  • 日文：『紅楼夢』は**古典文学の最高傑作として、改変不可能な古典とされている。
  • 德文："Der Traum der Roten Kammer" als Höhepunkt der chinesischen klassischen Literatur gilt als unveränderliches Klassikum.

翻译解读

  • 英文：强调《红楼梦》在**古典文学中的最高地位，并将其视为不可更改的经典。
  • 日文：同样强调《红楼梦》的最高地位，并用“改変不可能な古典”来表达“不刊之书”的含义。
  • 德文：使用“Höhepunkt”和“unveränderliches Klassikum”来传达原文的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在文学评论或文化交流的语境中，用以表达对《红楼梦》的高度评价和尊重。在不同的文化和语言背景下，这种评价可能会有不同的表达方式，但核心意义保持一致。

相关成语

1. 【不刊之书】指不能更改或磨灭的有关帝王的记载、钦定典制。

相关词

1. 【不刊之书】 指不能更改或磨灭的有关帝王的记载、钦定典制。

2. 【中国】 古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土； 中华人民共和国”的简称。

3. 【作为】 行为；所作所为他的这种作为桅了集体的荣誉； 建树；成就在事业上无所作为； 可以做的事大有作为； 当做；做为作为一名演员｜作为会议室。

4. 【古典文学】 古代优秀的、典范的文学作品。也泛指古代的文学作品。

5. 【堪称】 可以称作；称得上：～一绝｜～典范。

6. 【巅峰】 顶峰，多比喻最高的水平：～状态｜事业的～丨他的作品登上了中国画的～。

7. 【红楼梦】 原名《石头记》，清末书坊重印时曾改名为《金玉缘》。长篇小说。一百二十回。前八十回为清代曹雪芹作◇四十回一般认为系高鹗续补。主要描写封建世家大族贾府由盛到衰的过程及贾宝玉、林黛玉等青年男女的婚姻爱情悲剧，广泛而深刻地反映了封建社会的政治、经济和精神文化生活。作品结构宏大，语言优美、生动、传神，刻画人物尤为成功，塑造了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤、晴雯等艺术形象。是中国古代优秀长篇小说中的杰出作品。