句子
在争论中，我们应该学会得饶人处且饶人，不要总是咄咄逼人。
意思
最后更新时间:2024-08-20 08:41:21
语法结构分析
句子：“在争论中，我们应该学会得饶人处且饶人，不要总是咄咄逼人。”
- 主语：“我们”
- 谓语：“应该学会”和“不要总是”
- 宾语：“得饶人处且饶人”和“咄咄逼人”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：祈使句（带有建议性质的陈述句）
词汇学*
- 得饶人处且饶人：意味着在争论中应该宽容和谅解，不要过于苛责。
- 咄咄逼人：形容说话或态度强硬，不留余地，给人以压迫感。
- 同义词：宽容、谅解、忍让（得饶人处且饶人）；强硬、压迫、逼迫（咄咄逼人）
- 反义词：苛责、严厉（得饶人处且饶人）；温和、宽容（咄咄逼人）
语境理解
- 句子在特定情境中强调在争论或冲突中保持宽容和克制的重要性。
- 文化背景中，**传统文化强调“和为贵”，这句话体现了这一价值观。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于建议或劝告，特别是在争论或冲突的场合。
- 使用这样的句子可以传达出礼貌和尊重，避免冲突升级。
书写与表达
- 可以改写为：“在争论时，保持宽容和克制是明智的，避免过于强硬。”
- 或者：“我们应该在争论中学会宽容，而不是一味地逼迫对方。”
文化与*俗
- 句子反映了**传统文化中的“和为贵”和“忍一时风平浪静”的观念。
- 相关的成语如“忍辱负重”、“退一步海阔天空”也体现了类似的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：In arguments, we should learn to be forgiving and lenient, not always aggressive.
- 日文：議論の中で、私たちは相手に寛大であることを学び、常に攻撃的であるべきではない。
- 德文：In Diskussionen sollten wir lernen, nachsichtig und tolerant zu sein, nicht immer aggressiv.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的建议性质和宽容的主题。
- 日文翻译强调了在争论中保持宽容的重要性。
- 德文翻译同样传达了在争论中应保持宽容和避免过于强硬的信息。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在讨论如何处理争论或冲突的文本中，强调通过宽容和克制来维护和谐关系。
- 在不同的文化和社会*俗中，这句话的接受度和应用场景可能有所不同，但核心信息是普遍适用的。
相关成语
相关词