句子
为了提高科研水平，研究所决定招贤下士，希望能吸引到更多优秀的科学家。
意思

最后更新时间:2024-08-21 20:20:11

语法结构分析

句子：“为了提高科研水平，研究所决定招贤下士，希望能吸引到更多优秀的科学家。”

  • 主语：研究所
  • 谓语：决定
  • 宾语：招贤下士
  • 状语：为了提高科研水平
  • 目的状语：希望能吸引到更多优秀的科学家

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 提高：increase, enhance
  • 科研水平：scientific research level
  • 研究所：research institute
  • 决定：decide, resolve
  • 招贤下士：recruit talented individuals
  • 希望：hope, wish
  • 吸引：attract, draw
  • 优秀：excellent, outstanding
  • 科学家：scientist

语境理解

句子表达了一个研究所为了提升自身的科研能力，决定招聘有才能的人，特别是希望吸引更多优秀的科学家加入。这反映了科研机构对人才的重视和对科研质量的追求。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达一个机构的人才招聘策略和目标。使用“招贤下士”这个表达方式显得比较正式和传统，可能在**文化中更为常见，强调了对人才的尊重和渴望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 研究所为了提升科研水平，决定招聘有才能的人，特别是希望吸引更多优秀的科学家。
  • 为了增强科研能力，研究所决定招揽人才，尤其是优秀的科学家。

文化与*俗

“招贤下士”这个成语源自**古代，意指招聘有才能的人。在现代语境中，这个表达方式可能带有一种对传统文化的尊重和延续。

英/日/德文翻译

  • 英文：To enhance the level of scientific research, the institute has decided to recruit talented individuals in the hope of attracting more outstanding scientists.
  • 日文：科研レベルを向上させるために、研究所は才能ある人材を採用することを決定し、より優秀な科学者を引き寄せることを望んでいます。
  • 德文：Um die Ebene der wissenschaftlichen Forschung zu verbessern, hat das Institut beschlossen, talentierte Personen einzustellen, in der Hoffnung, mehr ausgezeichnete Wissenschaftler anzuziehen.

上下文和语境分析

句子在科研领域的背景下，强调了人才招聘的重要性。在实际应用中，这种表达方式可能用于正式的招聘公告或科研机构的宣传材料中。

相关成语

1. 【招贤下士】 对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身份去结交。

相关词

1. 【优秀】 （品行、学问、质量、成绩等）非常好：～作品｜成绩～。

2. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。

4. 【招贤下士】 对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身份去结交。

5. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

6. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

7. 【科研】 科学研究～计划ㄧ推广～成果 。