句子
在诗歌创作中，“华亭鹤唳”是一个常用的意象，用来表达深沉的情感。
意思
最后更新时间:2024-08-13 20:20:03
语法结构分析
句子：“在诗歌创作中，“华亭鹤唳”是一个常用的意象，用来表达深沉的情感。”
- 主语：“华亭鹤唳”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一个常用的意象”
- 状语：“在诗歌创作中”
- 目的状语：“用来表达深沉的情感”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 华亭鹤唳：一个文学意象，源自**古代文学，通常用来象征高洁、超脱或哀愁。
- 意象：文学创作中用来传达情感或思想的视觉或感官形象。
- 深沉：形容情感或思想深邃、不易表露。
语境理解
句子出现在诗歌创作的背景下，强调“华亭鹤唳”这一意象在诗歌中的普遍应用及其所表达的情感深度。
语用学研究
在诗歌创作或文学讨论中，这句话可能用于解释某个诗歌作品中使用“华亭鹤唳”的原因，或者在文学批评中评价某个作品的情感表达。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “华亭鹤唳”常被用作诗歌中的意象，以传达深沉的情感。
- 在诗歌创作领域，“华亭鹤唳”这一意象被广泛采用，用以表达深邃的情感。
文化与*俗
- 华亭鹤唳：源自**古代文学，如《滕王阁序》中的“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”表达了对过去美好时光的怀念和对未来的忧虑。
- 诗歌创作：**诗歌历史悠久，意象丰富，常通过自然景物表达情感。
英/日/德文翻译
- 英文：In poetry creation, "Hua Ting crane cry" is a commonly used image to express profound emotions.
- 日文：詩作の中で、「華亭の鶴の鳴き声」は深い感情を表現するためによく使われるイメージです。
- 德文：In der Dichtkunst ist "Kranichschrei von Hua Ting" ein häufig verwendetes Bild, um tiefe Emotionen auszudrücken.
翻译解读
-
重点单词：
- Hua Ting crane cry (华亭鹤唳)
- image (意象)
- profound emotions (深沉的情感)
-
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，“华亭鹤唳”这一意象的文化内涵需要通过注释或解释来传达，以确保跨文化交流的准确性。
通过上述分析，我们可以更深入地理解这句话在语法、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗方面的含义和应用。
相关成语
1. 【华亭鹤唳】 华亭谷的鹤叫声。指遇害者生前所恋之景物，有伤痛惋惜之意。
相关词