句子
侦探乔装改扮成清洁工，以便潜入犯罪现场。
意思
最后更新时间:2024-08-09 19:48:47
1. 语法结构分析
句子：“侦探乔装改扮成清洁工，以便潜入犯罪现场。”
- 主语：侦探
- 谓语：乔装改扮
- 宾语：清洁工
- 状语：以便潜入犯罪现场
时态：一般现在时，表示一般性的动作或状态。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 侦探：指专门从事调查犯罪活动的人员。
- 乔装改扮：指改变外貌或身份以隐藏真实身份。
- 清洁工：指从事清洁工作的人员。
- 潜入：指秘密进入某个地方。
- 犯罪现场：指发生犯罪行为的地点。
同义词扩展：
- 侦探：探员、调查员
- 乔装改扮：伪装、假扮
- 潜入：渗透、偷偷进入
3. 语境理解
句子描述了一个侦探为了调查犯罪而采取的行动。这种行为在侦探小说或犯罪调查中常见，侦探通过改变身份来获取信息或接近目标。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子常用于描述侦探的策略或行动计划。句子中的“以便”表明了目的性，强调了行动的目的和效果。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 为了潜入犯罪现场，侦探乔装改扮成清洁工。
- 侦探通过乔装改扮成清洁工的方式，成功潜入犯罪现场。
. 文化与俗
句子反映了侦探文化中常见的策略和手段。在许多侦探故事中，主角常常需要通过伪装来接近真相或嫌疑人。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The detective disguised himself as a janitor to sneak into the crime scene.
重点单词：
- detective: 侦探
- disguised: 伪装
- janitor: 清洁工
- sneak: 潜入
- crime scene: 犯罪现场
翻译解读：
- The detective: 指执行动作的主体，即侦探。
- disguised himself as: 表示伪装成某个身份。
- to sneak into: 表示目的，即为了潜入。
上下文和语境分析：
- 在英文中，句子结构清晰，动词和目的状语的使用明确表达了侦探的行动和目的。
相关成语
1. 【乔装改扮】乔：改换。指改换服饰以伪装隐瞒身分。
相关词