句子
这部电影的导演声名籍甚，每一部作品都备受期待。
意思
最后更新时间:2024-08-15 13:56:41
语法结构分析
句子：“[这部电影的导演声名籍甚，每一部作品都备受期待。]”
- 主语：“这部电影的导演”
- 谓语：“声名籍甚”、“备受期待”
- 宾语：无直接宾语，但“声名”和“期待”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 声名籍甚：形容词短语，意为名声非常大，非常显著。
- 备受期待：动词短语，意为受到广泛的期待。
同义词：
- 声名籍甚：名声显赫、声名远扬
- 备受期待：广受期待、备受瞩目
反义词：
- 声名籍甚：默默无闻、无名小卒
- 备受期待：无人问津、不受关注
语境理解
句子描述了一位导演因其作品而享有极高的声誉，并且每一部作品都受到观众的广泛期待。这通常发生在导演的作品质量高、影响力大，且在电影界有一定的地位和认可。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于赞扬或介绍一位知名导演，或者在讨论即将上映的电影时提及导演的背景和声誉。语气通常是赞赏和期待的。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 这位导演的名声非常大，他的每一部作品都受到广泛期待。
- 由于其卓越的声誉，这位导演的每一部作品都备受瞩目。
文化与*俗
在**文化中，导演的地位和作品的质量常常被高度重视。这句话反映了社会对艺术创作和创作者的尊重和期待。
英/日/德文翻译
英文翻译： "The director of this film is highly renowned, and every one of his works is eagerly anticipated."
重点单词：
- highly renowned: 非常著名
- eagerly anticipated: 热切期待
翻译解读： 这句话直接传达了导演的高声誉和作品的广泛期待，英文表达清晰且符合英语*惯。
上下文和语境分析： 在英语语境中，这样的句子同样用于赞扬和介绍知名导演，或者在讨论即将上映的电影时提及导演的背景和声誉。
相关成语
1. 【声名籍甚】籍甚：盛大。形容声望很高，声誉显赫。
相关词