最后更新时间:2024-08-13 16:04:45
语法结构分析
句子：“[十部从事的工作内容涉及多个部门的协作。]”
- 主语：十部
- 谓语：从事
- 宾语：工作内容
- 定语：涉及多个部门的协作
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾齐全，定语用来进一步说明宾语的特征。
词汇学*
- 十部：指某个组织或机构中的第十个部门。
- 从事：进行某种工作或活动。
- 工作内容：工作的具体事项或任务。
- 涉及：牵涉到，关系到。
- 多个部门：不止一个部门。
- 协作：共同合作，协同工作。
语境理解
这个句子描述了“十部”的工作内容需要与其他多个部门进行合作。这可能意味着“十部”的工作具有跨部门性质，需要不同部门之间的协调和配合。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于解释某个部门的工作性质，或者在讨论组织结构和部门间合作时使用。它传达了一种需要团队合作和协调的信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “十部的工作需要与多个部门协同进行。”
- “多个部门的合作是十部工作内容的一部分。”
文化与*俗
在**文化中，强调团队合作和部门间的协调是非常重要的。这个句子反映了这种文化价值观，即通过协作来实现更大的目标。
英/日/德文翻译
- 英文：The work content of the Tenth Department involves collaboration with multiple departments.
- 日文：第十部の作業内容は、複数の部門との協力を含んでいます。
- 德文：Die Arbeitsinhalte des zehnten Bereichs umfassen die Zusammenarbeit mit mehreren Abteilungen.
翻译解读
- 重点单词：
- involve (英文)：涉及
- 複数の部門 (日文)：多个部门
- umfassen (德文)：包括
上下文和语境分析
在讨论组织结构或部门间合作时，这个句子提供了一个具体的例子，说明某个部门的工作性质和所需的合作关系。这有助于理解整个组织的运作方式和各部门的角色。
1. 【十部从事】形容辅助官吏很多。
1. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
2. 【十部从事】 形容辅助官吏很多。
3. 【协作】 若干人或若干单位互相配合来完成任务：双方密切～。
4. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
5. 【涉及】 牵涉到；关联到：案子～好几个人｜这个问题～面很广。
6. 【部门】 组成某一整体的部分或单位：工业～｜文教～｜～经济学（如工业经济学、农业经济学）｜一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等～，然后才能跟读者见面。