句子
帝制自为的统治者往往难以听取他人的意见。
意思
最后更新时间:2024-08-19 18:01:51
1. 语法结构分析
句子：“帝制自为的统治者往往难以听取他人的意见。”
- 主语：帝制自为的统治者
- 谓语：往往难以听取
- 宾语：他人的意见
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。
2. 词汇学*
- 帝制自为：指统治者自行其是，不接受外部意见或建议。
- 统治者：掌握权力的人或集团。
- 往往：表示通常情况下。
- 难以：不容易，有困难。
- 听取：接受并考虑。
- 他人的意见：别人提出的看法或建议。
同义词：
- 帝制自为：独断专行、专制**
- 统治者：君主、领袖
- 往往：通常、一般
- 难以：不易、难于
- 听取：采纳、接受
3. 语境理解
这句话通常用于批评那些不愿意听取他人意见的统治者。在政治或历史讨论中，这种表述可能指向那些**或专制统治者。
4. 语用学研究
这句话可能在政治讨论、历史分析或社会评论中使用，用以批评那些不民主的统治方式。语气的变化（如加强“往往”或“难以”）可以增强批评的力度。
5. 书写与表达
- 统治者自帝制以来，通常难以接受他人的建议。
- 在帝制下，统治者常常不愿听取外界的意见。
. 文化与俗
这句话涉及到的文化背景是关于权力和统治的传统观念。在许多文化中，听取和尊重他人意见被视为领导力的重要组成部分。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Rulers who govern by imperial decree often find it difficult to listen to others' opinions.
日文翻译：帝制で自分勝手に行動する支配者は、しばしば他人の意見を聞くことが難しい。
德文翻译：Herrscher, die nach dem Prinzip der Kaiserherrschaft handeln, finden es oft schwer, auf die Meinungen anderer zu hören.
重点单词：
- imperial decree (英) / 帝制 (日) / Kaiserherrschaft (德)
- often (英) / しばしば (日) / oft (德)
- difficult (英) / 難しい (日) / schwer (德)
翻译解读：
- 英文翻译强调了“帝制自为”的统治者“往往”难以听取他人意见。
- 日文翻译使用了“しばしば”来表达“往往”，并强调了这种行为的困难性。
- 德文翻译中的“oft”对应“往往”，并且使用了“schwer”来表达“难以”。
上下文和语境分析：
- 在讨论政治体制或历史**时，这句话可以用来说明某些统治者的行为模式和其对社会的影响。
相关成语
1. 【帝制自为】帝制：君主专制政体；为：充当。自封为皇帝实行君主专制。
相关词