句子
她在布置房间时，刻意求工，每一个角落都力求美观整洁。
意思
最后更新时间:2024-08-12 19:43:33
语法结构分析
- 主语：“她”，指代一个女性个体。
- 谓语：“布置”，表示动作。
- 宾语：“房间”，表示动作的对象。
- 状语：“在布置房间时”，表示动作发生的时间和背景。
- 方式状语：“刻意求工”，描述动作的方式。 *. 结果状语：“每一个角落都力求美观整洁”，描述动作的结果。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 布置：安排、整理，常用于描述房间或场地的整理和装饰。
- 刻意：有意地、特意地，强调有目的性和计划性。
- 求工：追求精细和完美，常用于描述工艺或工作的精细程度。
- 力求：努力追求，强调努力和决心。
- 美观：外表好看，吸引人。 *. 整洁：干净、有序，不杂乱。
同义词：
- 布置：整理、装饰
- 刻意：有意、特意
- 求工：求精、精益求精
- 力求：努力、竭力
- 美观：漂亮、好看
- 整洁：干净、有序
语境理解
句子描述了一个女性在布置房间时的细致和追求完美的态度。这种行为可能发生在准备迎接客人、节日装饰或个人对生活品质的追求等情境中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞美某人的细致和追求完美的态度，或者描述某人在特定情境下的行为。语气的变化可能会影响句子的含义，例如，如果语气带有讽刺，可能意味着对过度追求完美的批评。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 她在布置房间时，每一个角落都力求美观整洁，刻意求工。
- 刻意求工，她在布置房间时，力求每一个角落都美观整洁。
- 她在布置房间时，力求每一个角落都美观整洁，表现出刻意求工的态度。
文化与*俗
句子中“刻意求工”和“力求美观整洁”反映了文化中对精细工艺和整洁有序的重视。这种文化价值观在的传统艺术、家居装饰和日常生活中都有体现。
英/日/德文翻译
英文翻译： She meticulously arranges the room, striving for beauty and tidiness in every corner.
重点单词：
- meticulously: 细致地
- arranges: 布置
- striving: 努力追求
- beauty: 美观
- tidiness: 整洁
翻译解读： 英文翻译保留了原句的细致和追求完美的态度，使用了“meticulously”和“striving”来强调这种态度。
上下文和语境分析： 英文翻译在上下文中保持了原句的语境，即描述一个女性在布置房间时的细致和追求完美的行为。
相关成语
1. 【刻意求工】工：精致、完好。用尽心思使文章或工艺品更精巧。
相关词