最后更新时间:2024-08-10 15:41:27
语法结构分析
句子：“这份古代文献的发现价重连城，对历史研究有着不可估量的价值。”
-
主语：“这份古代文献的发现”
-
谓语：“价重连城”和“有着不可估量的价值”
-
宾语：无直接宾语，但“对历史研究”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学*
-
古代文献：指古代的文字记录，如书籍、碑文等
-
发现：找到或揭示某物
-
价重连城：形容某物的价值极高，如同连城之璧
-
不可估量：无法用数量或价值来衡量
-
历史研究：对历史**、人物、文化等的研究
-
同义词：
- 古代文献：古籍、古文
- 发现：发掘、揭示
- 价重连城：价值连城、无价之宝
- 不可估量：无法估量、难以估量
-
反义词：
- 古代文献：现代文献
- 发现：丢失、遗失
- 价重连城：一文不值
- 不可估量：可估量
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在学术讨论、历史研究报告或新闻报道中，强调某份古代文献的重要性和价值。
- 文化背景：在**文化中，“连城之璧”是一个著名的典故，比喻极其珍贵的东西。
语用学分析
- 使用场景：在学术交流、历史研究、文化遗产保护等领域中，这句话可以用来强调某份文献的重要性。
- 礼貌用语：这句话本身是客观陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：强调文献的价值不仅在于其物质本身，还在于其对历史研究的贡献。
书写与表达
- 不同句式：
- 这份古代文献的发现，其价值之高，如同连城之璧，对历史研究具有不可估量的重要性。
- 对历史研究而言，这份古代文献的发现，其价值无法估量，堪称连城之宝。
文化与*俗
- 文化意义：“连城之璧”是**古代的一个典故，出自《史记·平原君虞卿列传》，比喻极其珍贵的东西。
- 成语典故：连城之璧，原指战国时期赵国的和氏璧，因其价值连城而得名。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The discovery of this ancient document is invaluable, with immeasurable significance for historical research.
-
日文翻译：この古代文書の発見は連城の価値があり、歴史研究において計り知れない価値を持っています。
-
德文翻译：Die Entdeckung dieses alten Dokuments ist unbezahlbar und hat eine unermessliche Bedeutung für die historische Forschung.
-
重点单词：
- invaluable：极其宝贵的
- immeasurable：无法衡量的
- significance：重要性
- historical research：历史研究
-
翻译解读：这些翻译都准确传达了原文的意思，强调了古代文献的极高价值和对历史研究的深远影响。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇关于古代文献发现的文章或报告中，强调其对学术界的贡献。
- 语境：在历史学界或文化遗产保护领域，这句话可以用来强调某份文献的独特性和重要性。
1. 【不可估量】 估量：估计。不可以估计。形容数量大或程度重。
2. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。
3. 【价重连城】 价：价格；连城：连成一片的城池。形容物品极为珍贵，价值极高。
4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
5. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。