句子
老师的讲解书不尽言，让我们对历史有了更深的理解。
意思
最后更新时间:2024-08-09 21:43:08
语法结构分析
句子：“[老师的讲解书不尽言，让我们对历史有了更深的理解。]”
- 主语：老师的讲解
- 谓语：书不尽言
- 宾语：我们
- 补语：对历史有了更深的理解
这个句子是一个陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在造成的影响或结果。
词汇分析
- 老师的讲解：指教师对某个主题的解释和阐述。
- 书不尽言：成语，意思是书本上的文字无法完全表达出来，这里指老师的讲解非常丰富，超出了书本的内容。
- 我们：指听讲解的学生或群体。
- 对历史有了更深的理解：表示通过老师的讲解，对历史的认识更加深入。
语境分析
这个句子可能在描述一个教学场景，老师通过生动的讲解，使学生对历史有了更深入的理解。文化背景和社会习俗在这里影响不大，但可以理解为在教育环境中，老师的讲解对学生的学习有重要影响。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表达对老师教学效果的赞赏。礼貌用语体现在对老师的尊重和感谢。隐含意义是老师的讲解非常有效，能够帮助学生更好地理解历史。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 老师的讲解深入浅出，使我们对历史有了更全面的认识。
- 通过老师的详细讲解，我们对历史的理解更加深刻了。
文化与习俗
句子中的“书不尽言”是一个成语，源自《左传·宣公十五年》：“书不尽言，言不尽意。”这个成语强调文字表达的局限性，这里用来形容老师的讲解非常丰富，超出了书本的内容。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The teacher's explanation goes beyond what is written in the book, allowing us to gain a deeper understanding of history.
- 日文翻译：先生の解説は本に書かれていないことも含めて、私たちに歴史についてより深い理解を与えてくれました。
- 德文翻译：Die Erklärung des Lehrers geht über das hinaus, was im Buch steht, und ermöglicht uns ein tieferes Verständnis der Geschichte.
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个教学场景，老师通过生动的讲解，使学生对历史有了更深入的理解。文化背景和社会习俗在这里影响不大，但可以理解为在教育环境中，老师的讲解对学生的学习有重要影响。
相关成语
1. 【书不尽言】书：书信。信中难以充分表达其意。后多作书信结尾习用语。
相关词