最后更新时间:2024-08-21 12:05:27

语法结构分析

句子：“在反腐败斗争中，我们必须坚持执法无私，彻底清除腐败现象。”

• 主语：我们
• 谓语：必须坚持、彻底清除
• 宾语：执法无私、腐败现象
• 状语：在反腐败斗争中

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 反腐败斗争：指对抗和消除腐败现象的一系列行动。
• 必须：表示必要性或强制性。
• 坚持：持续不断地做某事。
• 执法无私：执行法律时公正无私。
• 彻底：完全、全面。
• 清除：彻底消除。
• 腐败现象：指不正当的、不道德的行为或状态。

语境分析

句子强调在反腐败斗争中，必须坚持公正无私的执法原则，并彻底消除腐败现象。这反映了社会对公正和清廉的追求，以及对腐败行为的零容忍态度。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调反腐败斗争的重要性，传达出坚定和严肃的语气。这种表达方式在政治演讲、官方声明或教育宣传中常见。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 我们必须坚定不移地执行公正无私的法律，以彻底消除腐败现象。
• 在反腐败的斗争中，公正无私的执法是我们必须坚守的原则，以确保腐败现象被彻底清除。

文化与*俗

句子体现了对公正和清廉的重视，这是许多文化和社会中的核心价值观。在**文化中，反腐败斗争被视为维护社会稳定和公平正义的重要手段。

英/日/德文翻译

• 英文：In the fight against corruption, we must insist on impartial law enforcement and completely eradicate corrupt practices.
• 日文：腐敗との闘いにおいて、私たちは無私の法執行を堅持し、腐敗現象を徹底的に根絶する必要があります。
• 德文：Im Kampf gegen Korruption müssen wir unparteiisches Rechtsvollziehen durchsetzen und korrupte Praktiken vollständig beseitigen.

翻译解读

• 重点单词：
  • impartial：公正的
  • law enforcement：法律执行
  • eradicate：根除
  • corrupt practices：腐败行为

上下文和语境分析

句子在政治和社会语境中使用，强调反腐败斗争的必要性和紧迫性。这种表达方式旨在传达出对腐败行为的坚决态度和对公正社会的追求。

1. 【执法无私】   -执行法令非常坚定，毫不动摇

1. 【坚持】    -坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

2. 【必须】    -表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

3. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【执法无私】    -执行法令非常坚定，毫不动摇

5. 【斗争】    -指矛盾的双方互相冲突，力求战胜对方阶级斗争； 用说理、揭发、控诉等方式斗争斗争反革命分子； 尽自己的全力而奋斗我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。