最后更新时间:2024-08-21 18:49:55

语法结构分析

句子：“面对国家的危机，他拊心泣血地呼吁大家团结起来。”

• 主语：他
• 谓语：呼吁
• 宾语：大家
• 状语：面对国家的危机、拊心泣血地
• 补语：团结起来

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 面对：表示在某个情况或问题前采取行动或态度。
• 国家的危机：指国家面临的严重问题或困境。
• 拊心泣血：形容极度悲痛或忧虑。
• 呼吁：请求或号召人们采取某种行动。
• 团结：指人们联合起来，共同行动。

语境理解

句子描述了在国家面临危机时，某个人极度悲痛地号召大家团结一致，共同应对危机。这反映了在困难时期，团结和集体行动的重要性。

语用学分析

• 使用场景：这种句子通常出现在政治演讲、新闻报道或社会动员中。
• 效果：这种表达方式能够激发听众的情感，增强号召力，促使人们采取行动。

书写与表达

• 不同句式：
  • 在国家危机面前，他悲痛地号召大家团结一致。
  • 他面对国家危机，痛心疾首地呼吁大家共同行动。

文化与*俗

• 文化意义：在**文化中，团结和集体主义被视为重要的价值观。
• 成语：拊心泣血是一个成语，源自古代文学，形容极度悲痛。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：Facing the cr**** of the nation, he called for everyone to unite with a heart-wrenching plea.
• 日文翻译：国の危機に直面して、彼は心を痛めるような叫びで皆に団結するよう呼びかけた。
• 德文翻译：Konfrontiert mit der Krise des Landes, rief er mit einem herzzerreißenden Appell an alle, sich zu vereinen.

翻译解读

• 重点单词：
  • Facing (面对)
  • Cr**** (危机)
  • Heart-wrenching (心痛的)
  • Plea (恳求)
  • Unite (团结)

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在一篇关于国家危机的文章或演讲中，强调团结的重要性。
• 语境：这种表达方式旨在激发人们的情感，促使他们采取行动，共同应对国家的危机。

1. 【拊心泣血】   -形容内心悲痛之极。

1. 【危机】    -亦作"危几"。潜伏的祸害或危险； 严重困难的关头。亦特指经济危机； 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。

2. 【呼吁】    -向个人或社会申述，请求援助或主持公道：～书丨奔走～｜～各界人士捐款赈济灾区。

3. 【国家】    -阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【拊心泣血】    -形容内心悲痛之极。

5. 【面对】    -以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。