句子
这个犯罪团伙的头目嗜血成性，策划了多起血腥的袭击。
意思
最后更新时间:2024-08-15 03:32:38
1. 语法结构分析
句子：“这个犯罪团伙的头目嗜血成性，策划了多起血腥的袭击。”
- 主语：这个犯罪团伙的头目
- 谓语：嗜血成性，策划了
- 宾语：多起血腥的袭击
时态：过去时（策划了） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 这个：指示代词，指代特定的对象。
- 犯罪团伙：名词，指从事非法活动的组织。
- 头目：名词，指犯罪团伙的领导者。
- 嗜血成性：成语，形容人残忍好杀。
- 策划：动词，指制定计划或阴谋。
- 多起：数量词，表示多个。
- 血腥的：形容词，形容暴力、残忍。
- 袭击：名词，指突然的暴力行为。
同义词扩展：
- 嗜血成性：残忍、冷酷、无情
- 策划：谋划、设计、组织
3. 语境理解
句子描述了一个犯罪团伙的领导者，其行为残忍且有计划地进行了多次暴力袭击。这种描述通常出现在新闻报道、犯罪小说或法律文书中，用以传达犯罪行为的严重性和犯罪者的危险性。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于警示、描述或谴责犯罪行为。语气通常是严肃、正式的，目的是传达信息的严重性和紧迫性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这个犯罪团伙的头目，以其嗜血成性而臭名昭著，策划了多起血腥的袭击。
- 多起血腥的袭击是由这个犯罪团伙的头目策划的，他嗜血成性。
. 文化与俗
句子中的“嗜血成性”是一个具有强烈负面色彩的成语，反映了**文化中对残忍行为的谴责。这种表达方式在描述犯罪行为时非常有力，能够引起读者的强烈共鸣。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The leader of this criminal gang is bloodthirsty by nature and has orchestrated multiple bloody attacks.
重点单词：
- bloodthirsty: 嗜血的
- nature: 本性
- orchestrated: 策划
- multiple: 多重的
- bloody: 血腥的
- attacks: 袭击
翻译解读：英文翻译保持了原句的严肃和正式语气，准确传达了犯罪行为的严重性和犯罪者的危险性。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种描述通常用于新闻报道或犯罪相关文献，以强调犯罪行为的恶劣和犯罪者的危险性。
相关成语
相关词