句子
老师在批改作业时总是不遗巨细，连最小的错误也不放过。
意思
最后更新时间:2024-08-09 06:36:34
语法结构分析
句子：“老师在批改作业时总是不遗巨细，连最小的错误也不放过。”
- 主语：老师
- 谓语：批改
- 宾语：作业
- 状语：在批改作业时、总是、连最小的错误也不放过
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 老师：指教育者，负责教授知识的人。
- 批改：指检查并改正错误。
- 作业：指学生需要完成的任务或练*。
- 不遗巨细：指不遗漏任何细节，非常仔细。
- 连：表示甚至，强调程度。
- 最小的错误：指非常微小的错误。
- 不放过：指不忽略或不放过。
语境理解
- 句子描述了老师在批改作业时的严谨态度，强调老师对细节的关注和严格要求。
- 这种描述可能出现在教育相关的文章或讨论中，强调教育者的责任感和专业性。
语用学分析
- 句子在实际交流中可能用于赞扬或批评老师的批改态度。
- 如果用于赞扬，表达对老师认真负责的认可；如果用于批评，可能暗示老师过于苛刻或不近人情。
书写与表达
- 可以改写为：“老师在批改作业时总是非常细致，即使是最微小的错误也会被指出。”
- 或者：“老师在批改作业时从不忽略任何细节，每一个小错误都会被纠正。”
文化与*俗
- 句子反映了教育文化中对细节和精确性的重视。
- 在**文化中，教育往往强调严谨和细致，这种描述符合这种文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The teacher always pays close attention to detail when correcting assignments, not letting even the smallest mistake slip by.
- 日文翻译：先生は宿題を採点する際、いつも細部にまで気を配り、最も小さな間違いも見逃さない。
- 德文翻译：Der Lehrer achtet beim Korrigieren der Hausaufgaben immer auf jedes Detail und lässt auch den kleinsten Fehler nicht unbeachtet.
翻译解读
- 英文：强调老师在批改作业时的细致和严格。
- 日文：强调老师在批改作业时的细心和不容忽视任何小错误。
- 德文：强调老师在批改作业时的注意细节和不容许任何小错误被忽略。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论教育质量、教师责任或学生学*态度时出现。
- 在不同的语境中，句子的含义和语气可能有所不同，需要结合上下文进行具体分析。
相关成语
1. 【不遗巨细】 连极细小处也不放过。
相关词