句子
他们在舞台上挨肩搭背地表演，配合默契。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:09:08
语法结构分析
句子：“他们在舞台上挨肩搭背地表演，配合默契。”
- 主语：他们
- 谓语：表演
- 状语：在舞台上、挨肩搭背地、配合默契
句子是简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他们：代词，指代一组人。
- 在舞台上：介词短语，表示地点。
- 挨肩搭背地：副词短语，形容表演者之间的紧密接触和互动。
- 表演：动词，指进行戏剧、舞蹈等艺术展示。
- 配合默契：成语，形容合作无间，默契十足。
语境分析
句子描述的是一群人在舞台上的表演，强调了他们之间的紧密合作和默契。这种描述常见于戏剧、舞蹈等表演艺术中，强调团队合作的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述或评价一个表演团队的表现。使用“挨肩搭背地”和“配合默契”这样的表达，可以传达出对表演者之间紧密合作和默契的赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他们在舞台上紧密合作，表演得非常默契。
- 他们的表演在舞台上展现了极高的默契和紧密的合作。
文化与*俗
“挨肩搭背地”和“配合默契”这两个表达都蕴含了文化中对团队合作和默契的重视。在的表演艺术中，团队成员之间的默契被视为表演成功的关键因素。
英/日/德文翻译
- 英文：They perform shoulder to shoulder on stage, with perfect coordination.
- 日文：彼らは舞台で肩を並べて演技し、完璧な連携を見せている。
- 德文：Sie spielen auf der Bühne Seite an Seite und zeigen eine perfekte Koordination.
翻译解读
- 英文：强调了表演者之间的紧密接触和完美的合作。
- 日文：使用了“肩を並べて”来表达紧密合作，同时“完璧な連携”强调了默契。
- 德文：使用了“Seite an Seite”来表达肩并肩，同时“perfekte Koordination”强调了完美的协调。
上下文和语境分析
句子在描述一个表演场景时，强调了团队成员之间的紧密合作和默契，这在任何文化中都是对表演艺术的高度赞扬。这种描述不仅适用于舞台表演，也适用于任何需要团队合作的场合。
相关成语
1. 【挨肩搭背】挨肩：肩和肩相靠。搭背：手搭在别人背上。形容极其亲昵的样子。
相关词