句子
他在辩论赛中以博文约礼的方式表达观点，赢得了评委的青睐。
意思
最后更新时间:2024-08-13 22:30:57
语法结构分析
句子：“他在辩论赛中以博文约礼的方式表达观点，赢得了评委的青睐。”
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：评委的青睐
- 状语：在辩论赛中、以博文约礼的方式
- 定语：博文约礼的方式（修饰“表达观点”的方式）
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学习
- 博文约礼：指言辞文雅、有礼貌。
- 表达观点：陈述自己的看法或意见。
- 赢得：获得，取得。
- 评委的青睐：评委的喜爱或认可。
同义词扩展：
- 博文约礼：文雅有礼、言辞得体
- 表达观点：陈述意见、发表看法
- 赢得：获得、取得、博得
- 评委的青睐：评委的认可、评委的赞许
语境理解
句子描述了在辩论赛中，某人以文雅有礼的方式表达自己的观点，从而获得了评委的认可。这种表达方式在辩论赛中尤为重要，因为它不仅展示了辩手的逻辑思维能力，还体现了其良好的沟通技巧和社交礼仪。
语用学研究
在实际交流中，“博文约礼”的方式有助于建立良好的第一印象，尤其是在正式场合如辩论赛、面试或商务谈判中。这种表达方式传达了尊重和专业性，有助于赢得他人的信任和好感。
书写与表达
不同句式表达：
- 他以博文约礼的方式在辩论赛中表达观点，因此赢得了评委的青睐。
- 评委的青睐是因为他在辩论赛中以博文约礼的方式表达了自己的观点。
文化与习俗
“博文约礼”体现了中华文化中对言辞和行为的重视，强调在公共场合应保持文雅和礼貌。这种文化价值观在教育、职场和社交中都有所体现。
英/日/德文翻译
英文翻译：He expressed his views in a courteous and well-mannered way during the debate competition, winning the favor of the judges.
日文翻译：彼は討論大会で礼儀正しく、上品な言葉で自分の意見を述べ、審査員の好意を勝ち取った。
德文翻译：Er äußerte seine Meinungen auf eine höfliche und wohlerzogene Weise während des Debattierwettbewerbs und gewann die Gunst der Richter.
重点单词：
- courteous (英文) / 礼儀正しい (日文) / höflich (德文)：有礼貌的
- well-mannered (英文) / 上品な (日文) / wohlerzogen (德文)：文雅的
- favor (英文) / 好意 (日文) / Gunst (德文)：好感，青睐
翻译解读：
- 英文翻译强调了“courteous and well-mannered”，即文雅有礼。
- 日文翻译使用了“礼儀正しく、上品な言葉”，传达了同样的意思。
- 德文翻译中的“höfliche und wohlerzogene Weise”也表达了文雅和礼貌。
上下文和语境分析：
- 在辩论赛中，文雅有礼的表达方式有助于建立专业形象，赢得评委的认可。
- 这种表达方式在任何需要正式沟通的场合都是有益的。
相关成语
1. 【博文约礼】博：金我，广；约：约束。广求学问，恪守礼法。
相关词