句子
通过科学管理，我们可以增强川泽纳污的功能，改善水质。
意思

最后更新时间:2024-08-19 15:09:44

语法结构分析

句子：“通过科学管理，我们可以增强川泽纳污的功能，改善水质。”

  • 主语：我们
  • 谓语：可以增强、改善
  • 宾语：川泽纳污的功能、水质
  • 状语：通过科学管理

这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主谓宾关系明确，状语“通过科学管理”修饰整个谓语部分，说明采取的手段。

词汇学*

  • 科学管理：指运用科学的方法和原则进行管理，提高效率和效果。
  • 增强：提高、加强。
  • 川泽纳污：指河流和湖泊等水体具有的自然净化能力。
  • 功能：作用、效能。
  • 改善：使变得更好。
  • 水质：水的质量，包括物理、化学和生物特性。

语境理解

句子在环境管理和水资源保护的背景下具有特定含义。它强调了科学管理在提升水体自然净化能力和改善水质方面的重要性。

语用学分析

句子在环境政策讨论、学术研究或公共宣传中可能被使用，传达出积极采取措施改善环境的意图。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “科学管理能够提升川泽纳污的能力，并促进水质的改善。”
  • “为了改善水质，我们应当通过科学管理来加强川泽的纳污功能。”

文化与*俗

“川泽纳污”这一表达可能源自**传统文化中对自然环境的认识，强调自然界的自我净化能力。

英/日/德文翻译

  • 英文：Through scientific management, we can enhance the function of rivers and lakes in absorbing pollutants, thereby improving water quality.
  • 日文：科学的管理を通じて、川や湖の汚染物質吸収機能を強化し、水質を改善することができます。
  • 德文：Durch wissenschaftliche Verwaltung können wir die Funktion von Flüssen und Seen zur Aufnahme von Schadstoffen stärken und so die Wasserqualität verbessern.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 科学管理：scientific management
    • 增强：enhance
    • 川泽纳污：rivers and lakes in absorbing pollutants
    • 功能：function
    • 改善：improve
    • 水质：water quality

上下文和语境分析

句子在讨论环境管理和水资源保护的上下文中具有重要意义，强调了科学方法在提升自然环境功能和改善人类生活质量方面的作用。

相关成语

1. 【川泽纳污】以湖泊江河能容纳各种水流的特性。比喻人有涵养，能包容所有的善恶、毁誉。

相关词

1. 【功能】 事物或方法所发挥的有利的作用；效能：～齐全｜这种药物～显著。

2. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

3. 【增强】 增加;增进;加强。

4. 【川泽纳污】 以湖泊江河能容纳各种水流的特性。比喻人有涵养，能包容所有的善恶、毁誉。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【改善】 改变原有情况使好一些～生活ㄧ～两国邦交。

7. 【水质】 指水的物理性质和化学成分。前者包括水的温度﹑颜色﹑透明度﹑味道和气味;后者包括所含各种矿物质的成分和含量。