句子
妈妈每次买菜都会求益，尽量买到物美价廉的食材。
意思
最后更新时间:2024-08-09 22:18:42
语法结构分析
句子：“妈妈每次买菜都会求益，尽量买到物美价廉的食材。”
- 主语：妈妈
- 谓语：买菜、求益、买到
- 宾语：菜、食材
- 状语：每次、尽量
- 定语：物美价廉的
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 妈妈：指母亲，家庭成员。
- 每次：表示每一次，强调*惯性。
- 买菜：购买日常食材的行为。
- 求益：寻求利益，这里指寻求性价比高的商品。
- 尽量：尽可能地，表示努力做到。
- 物美价廉：物品质量好且价格便宜。
- 食材：用于烹饪的原材料。
同义词扩展：
- 求益：寻求利益、追求性价比、寻求优惠
- 物美价廉：性价比高、价廉物美、物超所值
语境理解
句子描述了母亲在购买日常食材时的行为*惯，强调她总是努力寻找性价比高的商品。这种行为反映了节俭和精明的消费观念，是**传统文化中推崇的美德之一。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述某人的购物*惯，传达了积极的经济管理态度。使用“求益”和“物美价廉”这样的词汇，体现了对节约和品质的双重关注。
书写与表达
不同句式表达：
- 妈妈总是力求在买菜时获得最大的利益，尽可能地购买到性价比高的食材。
- 每次购物，妈妈都会精心挑选，确保买到的食材既优质又经济。
文化与*俗
句子中的“求益”和“物美价廉”反映了文化中对节俭和精打细算的重视。这种消费观念在社会中普遍存在，尤其是在家庭生活中。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Mom always seeks benefits whenever she buys groceries, trying to get high-quality and affordable ingredients."
重点单词：
- seek benefits：寻求利益
- high-quality：高质量的
- affordable：价格合理的
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调了母亲在购物时的精明和节俭。
上下文和语境分析： 在英语语境中，这种描述同样传达了对经济管理和家庭预算的重视。
相关成语
1. 【物美价廉】廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。
相关词