最后更新时间:2024-08-09 13:03:26
语法结构分析
句子：“在制作手工艺品时，工匠们严严翼翼地处理每一个细节，力求完美。”
- 主语：工匠们
- 谓语：处理
- 宾语：每一个细节
- 状语：在制作手工艺品时、严严翼翼地、力求完美
时态：一般现在时，表示普遍的或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 工匠们：指从事手工艺制作的专业人员。
- 严严翼翼：形容非常谨慎、小心。
- 处理：对待或解决某个事物。
- 每一个细节：强调对每个小部分的重视。
- 力求完美：努力追求最高标准。
同义词：
- 严严翼翼：小心翼翼、一丝不苟
- 力求完美：追求卓越、精益求精
语境理解
句子描述了工匠在制作手工艺品时的专注和细致，强调了他们对完美的追求。这种描述常见于对手工艺品质量要求较高的文化或行业中。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬工匠的技艺和态度，或者在讨论手工艺品质量时作为例证。语气上，它传达了一种尊重和赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 工匠们在制作手工艺品时，对每一个细节都处理得严严翼翼，力求达到完美。
- 在追求完美的过程中，工匠们对制作手工艺品的每一个细节都给予了严严翼翼的关注。
文化与习俗
手工艺品在很多文化中都是传统和技艺的象征，工匠们的这种精益求精的态度反映了对手工艺传统的尊重和传承。
英/日/德文翻译
英文翻译：While crafting handmade goods, artisans handle every detail with meticulous care, striving for perfection.
日文翻译：手作りの品を作る際、職人たちはあらゆる細部を念入りに扱い、完璧を目指しています。
德文翻译：Bei der Herstellung von Handwerkskunst behandeln die Handwerker jeden Detail mit größter Sorgfalt und streben nach Perfektion.
重点单词：
- meticulous care (英) / 念入り (日) / größter Sorgfalt (德)：非常小心、细致
- striving for perfection (英) / 完璧を目指して (日) / nach Perfektion streben (德)：追求完美
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论手工艺品的质量、工匠的技艺或者传统工艺的保护时出现。它强调了工匠的专业性和对细节的关注，这在评价手工艺品时是一个重要的考量因素。
1. 【严严翼翼】严严：庄重的样子；翼翼：整饬的样子。形容庄重整齐。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【严严翼翼】 严严：庄重的样子；翼翼：整饬的样子。形容庄重整齐。
3. 【制作】 指礼乐等方面的典章制度； 制造;造作； 著述;创作； 样式； 方言。犹折磨。
4. 【力求】 极力追求；尽力谋求：～公正｜～提高产品质量。
5. 【完美】 完备美好；没有缺点：～无缺｜～的艺术形式。
6. 【工匠】 手艺工人。
7. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。