句子
他单身只手地搬起了那张沉重的桌子，真是力大无穷。
意思
最后更新时间:2024-08-13 21:12:43
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：搬起了
- 宾语：那张沉重的桌子
- 状语：单身只手地
- 补语：真是力大无穷
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 单身只手地：副词短语，形容只用一只手进行动作。
- 搬起了：动词短语，表示抬起或移动某物。
- 那张沉重的桌子：名词短语，指代一个具体的物品。
- 真是：副词短语，用于强调。 *. 力大无穷：形容词短语，形容力量非常大。
语境理解
句子描述了一个场景，其中某人仅用一只手就搬起了一张沉重的桌子，强调了这个人的力量非常大。这种描述可能在体育比赛、健身活动或日常生活中出现，用以赞扬某人的体力或能力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或惊讶某人的力量。语气可能是赞叹或惊讶的，具体取决于说话者的意图和听者的反应。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他仅用一只手就轻松搬起了那张沉重的桌子，显示出他惊人的力量。
- 那张沉重的桌子被他单身只手地搬起，真是力大无穷。
文化与*俗
句子中“力大无穷”可能与文化中对力量和体力的重视有关。在传统文化中，强壮的身体和力量常常被视为美德和能力的象征。
英/日/德文翻译
英文翻译：He lifted the heavy table with just one hand, truly possessing immense strength.
日文翻译：彼は片手だけでその重いテーブルを持ち上げ、本当に力が大きい。
德文翻译：Er hob den schweren Tisch mit nur einer Hand, wirklich von ungeheurer Stärke.
翻译解读
在英文翻译中，“truly possessing immense strength”强调了力量的巨大；在日文翻译中，“本当に力が大きい”同样强调了力量的强大；在德文翻译中，“von ungeheurer Stärke”也传达了同样的信息。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的场景，如体育比赛或日常生活中的一个**。上下文中可能包含其他人对这一行为的反应，如赞叹或惊讶。语境可能涉及对力量和体力的普遍认识和评价。
相关成语
相关词