句子
他们的商业计划一拍即合，很快就达成了合作协议。
意思
最后更新时间:2024-08-07 14:45:50
1. 语法结构分析
句子：“他们的商业计划一拍即合，很快就达成了合作协议。”
- 主语：“他们的商业计划”
- 谓语：“一拍即合”和“达成了”
- 宾语：“合作协议”
这个句子是一个陈述句，使用了过去时态，描述了一个已经发生的**。句子的结构清晰，主谓宾关系明确。
2. 词汇学*
- 一拍即合：形容双方意见或想法非常一致，很快就能达成共识。
- 商业计划：指企业或个人为了实现商业目标而制定的详细计划。
- 达成：指经过协商或努力，最终实现某个目标或协议。
- 合作协议：指双方或多方为了共同的目标而签订的正式协议。
3. 语境理解
这个句子描述了两个或多个实体在商业计划上的快速共识和合作。这种情况下，通常意味着双方的目标、理念或利益高度一致，因此能够迅速达成合作。
4. 语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明双方合作的顺利和高效。它传达了一种积极、乐观的语气，暗示了合作的前景看好。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他们的商业计划迅速达成一致，并很快签署了合作协议。
- 合作协议在他们商业计划的快速共识下迅速达成。
. 文化与俗
“一拍即合”这个成语在文化中常用，形容双方意见一致，无需多言就能达成共识。这反映了人重视和谐与共识的文化特点。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：Their business plans clicked immediately, and they quickly reached a cooperation agreement.
- 日文翻译：彼らのビジネスプランはすぐに合意に達し、すぐに協力協定を結びました。
- 德文翻译：Ihre Geschäftspläne stimmten sofort überein, und sie erreichten schnell eine Kooperationsvereinbarung.
翻译解读
- 英文："clicked" 表达了迅速达成一致的意思，"reached" 强调了达成协议的动作。
- 日文："合意に達し" 和 "協力協定を結び" 分别对应了达成共识和签署协议的动作。
- 德文："stimmten überein" 和 "erreichten" 分别表达了意见一致和达成协议的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在商业谈判、合作协议签署等场景中，强调了双方合作的顺利和高效。在不同的文化和社会背景下，这种快速达成共识的现象可能会有不同的解读和评价。
相关成语
1. 【一拍即合】拍：乐曲的段落，也称打拍子。一打拍子就合于乐曲的节奏。比喻困情意相投或有利害关系，一下子就说到一起或结合在一起。
相关词