句子
他的承诺不可移易，一定会按时完成任务。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:58:29
1. 语法结构分析
句子：“他的承诺不可移易，一定会按时完成任务。”
- 主语：“他的承诺”
- 谓语：“不可移易”、“一定会按时完成”
- 宾语：“任务”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 承诺：指答应做某事，常与“遵守”、“履行”等词搭配。
- 不可移易：表示坚定不移，不可改变。
- 一定：表示肯定，必然。
- 按时：在规定的时间内。
- 完成：结束，做好。
- 任务：指分配的工作或职责。
同义词：
- 承诺：保证、许诺
- 不可移易：坚定、不变
- 一定：必然、肯定
反义词：
- 承诺：违约、失信
- 不可移易：可变、易变
- 一定：可能、或许
3. 语境理解
句子表达了对某人承诺的坚定信任，认为他一定会遵守承诺并按时完成任务。这种表达常见于工作、学*或个人关系中，强调信任和责任感。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子常用于表达对某人能力的信任或对其行为的期待。语气通常是肯定和鼓励的，隐含着对对方的尊重和期望。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他一定会坚守承诺，按时完成任务。
- 他的承诺是坚定不移的，任务一定会按时完成。
- 任务的完成，他承诺会按时做到。
. 文化与俗
在**文化中，“承诺”和“信用”是非常重要的概念，强调言而有信，言行一致。这种句子体现了对个人诚信的重视。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His commitment is unshakable, he will definitely complete the task on time.
日文翻译：彼の約束は揺るがない、必ず時間通りにタスクを完了するだろう。
德文翻译：Sein Versprechen ist unerschütterlich, er wird definitiv die Aufgabe pünktlich erledigen.
重点单词：
- commitment (英) / 約束 (日) / Versprechen (德)
- unshakable (英) / 揺るがない (日) / unerschütterlich (德)
- definitely (英) / 必ず (日) / definitiv (德)
- complete (英) / 完了する (日) / erledigen (德)
- on time (英) / 時間通りに (日) / pünktlich (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的肯定和坚定语气。
- 日文翻译使用了日语中常见的表达方式，强调了承诺的不可动摇性。
- 德文翻译同样传达了承诺的坚定性和任务的按时完成。
上下文和语境分析：
- 在上下文中，这种句子可能出现在工作汇报、团队合作或个人承诺的场景中，强调对承诺的重视和对结果的期待。
相关成语
1. 【不可移易】易：变换。不能动摇、改变。
相关词