句子
他的评论一语中人，揭示了问题的核心。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:20:41
语法结构分析
句子：“他的评论一语中人，揭示了问题的核心。”
- 主语：“他的评论”
- 谓语：“揭示了”
- 宾语：“问题的核心”
- 状语：“一语中人”
这个句子是一个简单的陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。语态为主动语态。
词汇学*
- 他的评论：指某人的观点或评价。
- 一语中人：形容说话直击要害，一针见血。
- 揭示：揭露，展示出。
- 问题的核心：问题最关键的部分。
同义词扩展：
- 一语中人：一针见血、切中要害、言简意赅。
- 揭示：揭露、展现、阐明。
语境理解
这个句子可能在讨论某个具体的评论或观点，强调这个评论非常精准地指出了问题的关键所在。语境可能涉及学术讨论、新闻评论、社交对话等。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的洞察力或表达对某个观点的认同。语气可以是赞赏的，也可以是客观陈述的。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的评论直击要害，准确揭示了问题的核心。
- 他的观点一针见血，清晰地指出了问题的关键。
文化与*俗
成语“一语中人”：这个成语源自**古代，形容说话精准、有力。在现代汉语中，常用来形容某人的言论或评论非常到位，能够直接触及问题的本质。
英/日/德文翻译
英文翻译：His comment hit the nail on the head, revealing the crux of the issue.
日文翻译：彼のコメントは的を射たもので、問題の核心を明らかにした。
德文翻译：Sein Kommentar traf ins Schwarze, und er enthüllte das Kernproblem.
重点单词：
- hit the nail on the head：直击要害
- 的を射た：直击要害
- ins Schwarze treffen：直击要害
翻译解读：
- 英文翻译中的“hit the nail on the head”是一个常用的英语成语，与“一语中人”意思相近。
- 日文翻译中的“的を射た”也是一个类似的成语，表示说话精准。
- 德文翻译中的“ins Schwarze treffen”同样表示直击要害。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论某个具体的评论或观点，强调这个评论非常精准地指出了问题的关键所在。语境可能涉及学术讨论、新闻评论、社交对话等。在不同的文化和社会背景下，这样的评论可能会被视为有洞察力或有见地。
相关成语
1. 【一语中人】中：中伤。以一句话中伤人。
相关词