句子
由于缺乏维护，这座古桥的结构已经变得断管残渖，急需修复。
意思
最后更新时间:2024-08-22 20:43:58
1. 语法结构分析
句子：“由于缺乏维护，这座古桥的结构已经变得断管残渖，急需修复。”
- 主语：这座古桥的结构
- 谓语：已经变得
- 宾语：断管残渖
- 状语：由于缺乏维护
- 补语：急需修复
时态：现在完成时，表示动作对现在造成的影响或结果。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 缺乏维护：表示没有得到应有的保养和修理。
- 古桥：指历史悠久的桥梁。
- 结构：指桥梁的构造和组成。
- 断管残渖：形容桥梁结构破损严重，字面意思是断裂的管道和残破的痕迹。
- 急需修复：表示迫切需要进行修理。
同义词扩展：
- 缺乏维护：疏于保养、未加修缮
- 古桥：老桥、历史桥梁
- 结构：构造、框架
- 断管残渖：破败不堪、残破不全
- 急需修复：迫切需要修理、亟待修缮
3. 语境理解
句子描述了一座古桥因长期缺乏维护而导致结构严重损坏，需要立即修复的情况。这种描述常见于历史建筑保护、文化遗产修复等语境中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于强调古桥的现状和修复的紧迫性。语气较为严肃，强调问题的严重性和解决的必要性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这座古桥的结构因长期缺乏维护而变得破败不堪，亟待修缮。
- 由于长期疏于保养，这座古桥的结构已经严重损坏，急需修复。
. 文化与俗
句子涉及文化遗产保护和历史建筑维护的文化意义。在**，古桥往往承载着丰富的历史和文化价值，对其进行修复和保护是对传统文化的传承和尊重。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Due to lack of maintenance, the structure of this ancient bridge has become dilapidated and urgently needs repair.
重点单词：
- lack of maintenance：缺乏维护
- ancient bridge：古桥
- structure：结构
- dilapidated：破败的
- urgently needs repair：急需修复
翻译解读：句子强调了古桥因缺乏维护而导致的严重损坏，并指出了修复的紧迫性。
上下文和语境分析：在文化遗产保护的语境中，这种描述强调了对历史建筑的重视和保护的必要性。
相关成语
相关词