句子
一斛凉州的葡萄美酒，是宴会上不可或缺的佳品。
意思
最后更新时间:2024-08-07 15:21:30
语法结构分析
句子：“[一斛凉州的葡萄美酒，是宴会上不可或缺的佳品。]”
- 主语：“一斛凉州的葡萄美酒”
- 谓语：“是”
- 宾语：“宴会上不可或缺的佳品”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子结构清晰，主谓宾齐全。
词汇分析
- 一斛：古代容量单位，这里指一定量的酒。
- 凉州：**古代地名，今甘肃省一带，以产葡萄酒闻名。
- 葡萄美酒：指用葡萄酿制的美酒。
- 宴会：指聚会用餐的场合。
- 不可或缺：表示非常重要，不能缺少。
- 佳品：指优质的物品或食品。
语境分析
句子描述了一种特定情境下的物品——凉州产的葡萄美酒，在宴会上扮演着重要角色。这反映了葡萄酒在*文化中的地位，尤其是在宴请宾客时的礼仪和俗。
语用学分析
这句话可能在描述或推荐某种产品时使用，强调其品质和适用场合。在实际交流中，这种表述可能用于提升产品的形象或价值。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “凉州的葡萄美酒，在宴会上是必不可少的。”
- “宴会上，一斛凉州的葡萄美酒是佳品中的佳品。”
文化与*俗
凉州葡萄酒在**历史上有着悠久的传统，尤其是在唐代，凉州葡萄酒因其品质优良而闻名。这句话可能隐含了对传统文化的尊重和对高品质生活的追求。
英/日/德文翻译
- 英文：A basket of Liangzhou's fine grape wine is an indispensable delicacy at banquets.
- 日文：涼州の美味しいブドウ酒一籠は、宴会では欠かせない美食です。
- 德文：Ein Korb aus Liangzhou's feinem Traubenwein ist ein unverzichtbares Delikat auf Banketten.
翻译解读
翻译时，保持了原文的文化特色和语境，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。
上下文和语境分析
在更广泛的上下文中，这句话可能出现在介绍**葡萄酒文化、宴会礼仪或特定产品的营销材料中。它强调了产品的地域特色和品质，以及在社交场合中的重要性。
相关成语
1. 【一斛凉州】斛：古代量器，1斛＝5斗，1石＝2斛。用一斛酒换了个凉州刺史。形容以贿赂手段求取官职。
相关词