句子
无偏无颇的调查结果显示，双方都有一定的责任。
意思

最后更新时间:2024-08-22 23:29:43

语法结构分析

句子“无偏无颇的调查结果显示，双方都有一定的责任。”的语法结构如下：

  • 主语：“无偏无颇的调查结果”
  • 谓语：“显示”
  • 宾语：“双方都有一定的责任”

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 无偏无颇：表示公正、不偏袒任何一方。
  • 调查结果：指通过调查得出的结论或数据。
  • 显示：表明、展示。
  • 双方：指两个对立或相关的方面。
  • 一定的责任：表示双方都有责任，但责任的大小或性质未明确。

语境理解

句子可能在讨论一个争议或冲突的情况，通过公正的调查得出结论，指出双方都有责任。这可能出现在法律、政治、商业等领域的讨论中。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子用于传达一个中立且客观的结论，避免偏袒任何一方。它可以用在正式的报告、新闻发布或法律文件中，传达一种公正和权威的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “调查结果公正地指出，双方均承担一定的责任。”
  • “经过无偏见的调查，结果表明双方都应负起一定的责任。”

文化与*俗

句子中“无偏无颇”体现了文化中强调的公正和中立原则。在传统文化中，公正和不偏不倚被视为重要的道德标准。

英/日/德文翻译

  • 英文：The unbiased investigation results show that both parties are somewhat responsible.
  • 日文：偏りのない調査結果によると、双方にある程度の責任がある。
  • 德文：Die unvoreingenommenen Untersuchungsergebnisse zeigen, dass beide Parteien teilweise verantwortlich sind.

翻译解读

  • 英文：强调了调查的无偏见性，以及双方责任的程度。
  • 日文：使用了“偏りのない”来表达无偏颇，以及“ある程度の責任”来表达一定的责任。
  • 德文：使用了“unvoreingenommenen”来表达无偏见，以及“teilweise verantwortlich”来表达部分责任。

上下文和语境分析

句子可能在讨论一个具体的案例或**，通过公正的调查来确定责任分配。这种句子常见于需要客观和公正判断的场合，如法律判决、公司内部调查报告等。

相关成语

1. 【无偏无颇】不偏向；不邪曲。同“无偏无陂”。

相关词

1. 【一定】 属性词。规定的；确定的：要按～的程序进行操作；属性词。固定不变的；必然的：文章的深浅跟篇幅的长短，并没有～的关系；表示坚决或确定；必定：～要努力工作｜这半天还不回来，～是没赶上车；属性词。特定的：～的文化是～社会的政治和经济的反映；属性词。相当的：我们的工作已经取得了～的成绩｜这篇论文具有～水平。

2. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

3. 【无偏无颇】 不偏向；不邪曲。同“无偏无陂”。

4. 【调查】 为了了解情况进行考察（多指到现场）：～事实真相｜没有～，就没有发言权｜事情还没有～清楚，不能忙着处理。

5. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。