最后更新时间:2024-08-09 05:44:03
语法结构分析
- 主语：这家企业
- 谓语：保持
- 宾语：不败之地
- 状语：在竞争激烈的市场中
- 定语：凭借其优质服务
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这家企业：指代某个具体的公司或组织。
- 竞争激烈：形容市场或行业中竞争非常激烈。
- 市场：经济活动中的交易场所。
- 凭借：依靠某种手段或条件。
- 优质服务：高质量的服务。 *. 保持：维持某种状态。
- 不败之地：比喻在竞争中始终保持优势的地位。
语境理解
句子描述了一家企业在竞争激烈的市场中通过提供优质服务来维持其竞争优势。这种表述常见于商业报道或企业宣传材料中，强调企业的服务质量是其成功的关键因素。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调企业的竞争优势和服务质量。语气较为正式，适合在商业演讲、报告或正式文书中使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这家企业通过提供优质服务，在竞争激烈的市场中稳固了其领先地位。
- 在激烈的市场竞争中，这家企业依靠其卓越的服务质量，始终保持领先。
文化与*俗
句子中的“不败之地”是一个比喻，源自**古代军事术语，意指在战争中始终不败的位置。在现代商业语境中，它被用来形容企业在竞争中始终保持优势的状态。
英/日/德文翻译
英文翻译：This company maintains its unbeatable position in the highly competitive market by offering excellent service.
日文翻译：この企業は、競争の激しい市場で優れたサービスを提供することにより、不敗の地位を維持しています。
德文翻译：Dieses Unternehmen behält seine unbesiegte Position in dem stark umkämpften Markt, indem es exzellenten Service bietet.
翻译解读
在英文翻译中，“unbeatable position”直接对应“不败之地”，强调企业在市场中的不可战胜地位。日文翻译中，“不敗の地位”同样传达了这一概念。德文翻译中，“unbesiegte Position”也准确地表达了这一含义。
上下文和语境分析
句子通常出现在商业相关的文本中，如企业介绍、市场分析报告或商业新闻报道。它强调了服务质量在企业竞争中的重要性，适合在讨论企业战略、市场定位或客户服务时使用。
1. 【不败之地】原意是指善于打仗的就有取胜的把握，不会落到挫败的境地。后泛指办事有成功的充分把握。
1. 【不败之地】 原意是指善于打仗的就有取胜的把握，不会落到挫败的境地。后泛指办事有成功的充分把握。
2. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。
3. 【保持】 维持（原状），使不消失或减弱：水土～｜～冷静｜～物价稳定｜跟群众～密切联系。
4. 【凭借】 依靠；倚仗如果不凭借空气，鸟就永远不能飞到高空。
5. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。
6. 【激烈】 （动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动｜大家争论得很～；（性情、情怀）激奋刚烈：壮怀～。
7. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。