句子
她的美丽不仅仅是外表，更是那种国色天香的气质。
意思
最后更新时间:2024-08-15 07:59:44
1. 语法结构分析
句子：“[她的美丽不仅仅是外表，更是那种国色天香的气质。]”
- 主语：她的美丽
- 谓语：是
- 宾语：不仅仅是外表，更是那种国色天香的气质
这是一个陈述句，使用了现在时态，表达了一种肯定的判断。
2. 词汇学*
- 美丽：指外貌或内在的美，这里指女性的美。
- 不仅仅：表示不限于某一方面，还有其他方面。
- 外表：指外在的容貌或形象。
- 更是：强调超过前面提到的内容。
- 国色天香：形容女子美貌非凡，气质高雅。
- 气质：指人的内在品质和外在表现出来的风度。
3. 语境理解
这个句子强调了女性的美不仅仅是外在的，更重要的是内在的气质。这种表达常见于对女性美的赞美，尤其是在**文化中，强调内外兼修的美。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中用于赞美某位女性的内外在美。它传达了一种尊重和欣赏的态度，是一种礼貌的表达方式。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 她的美，不仅体现在外表，更在于那国色天香的气质。
- 她之美，非但外表出众，气质更是国色天香。
. 文化与俗
- 国色天香：这个成语源自古代，用来形容女性的美貌和气质。它蕴含了传统文化中对女性美的理想化描述。
7. 英/日/德文翻译
- 英文：Her beauty is not just about her appearance, but also about her noble and elegant demeanor.
- 日文：彼女の美しさは、外見だけでなく、その国色天香の気品にもある。
- 德文：Ihre Schönheit besteht nicht nur in ihrem Äußeren, sondern auch in ihrer edlen und eleganten Erscheinung.
翻译解读
- 英文：强调了美丽不仅仅是外表，还包括了高贵的气质。
- 日文：使用了“国色天香”的直译，同时强调了气质的重要性。
- 德文：使用了“edlen und eleganten Erscheinung”来表达“国色天香”的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对女性美的赞美中，强调了内在气质的重要性。在**文化中，这种表达体现了对女性全面美的欣赏和尊重。
相关成语
1. 【国色天香】 原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。
相关词