句子
他总是把子女玉帛看得比什么都重要，为了孩子们的未来不惜一切代价。
意思
最后更新时间:2024-08-16 10:04:33
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：总是把、看得、不惜
- 宾语：子女玉帛、孩子们的未来
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 把：介词，用于表示动作的对象。
- 子女玉帛：名词，指子女和财富，这里比喻为极其重要的东西。
- 看得：动词短语，表示认为或评价。 *. 比什么都重要：固定搭配，表示非常重要。
- 为了：介词，表示目的。
- 孩子们的未来：名词短语，指子女的前途。
- 不惜一切代价：固定搭配，表示愿意付出任何代价。
语境理解
这个句子描述了一个父亲或母亲对子女和财富的极端重视，愿意为子女的未来付出一切。这种态度在许多文化中都存在，尤其是在重视家庭和后代教育的文化背景下。
语用学分析
这个句子可能在家庭讨论、教育话题或社会评论中使用，表达一种强烈的家庭价值观和对子女未来的承诺。语气可能是坚定和承诺性的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他对子女和财富的重视程度无与伦比，为了孩子们的前途愿意付出一切。
- 为了子女的未来，他愿意不惜任何代价，将子女和财富视为最重要的。
文化与*俗
这个句子反映了重视家庭和后代教育的文化价值观。在**文化中，“子女玉帛”常常用来比喻家庭的重要组成部分，而“不惜一切代价”则体现了对家庭责任的承诺。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always values his children and wealth more than anything, willing to pay any price for their future.
日文翻译：彼はいつも子供たちと財産を何よりも大切にし、彼らの未来のためにどんな犠牲も払う用意がある。
德文翻译：Er schätzt seine Kinder und sein Vermögen immer mehr als alles andere, bereit, jeden Preis für ihre Zukunft zu zahlen.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即对子女和财富的极端重视以及为子女未来付出的决心。不同语言的表达方式略有差异，但都能传达相同的信息。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论家庭价值观、教育投资或父母责任时出现。它强调了父母对子女未来的承诺和对家庭财富的重视，反映了社会对家庭和教育的普遍关注。
相关成语
相关词