句子
他的成就名不徒显，是通过多年的努力和坚持才获得的。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:32:47
语法结构分析
句子：“他的成就名不徒显，是通过多年的努力和坚持才获得的。”
- 主语：“他的成就”
- 谓语：“是通过多年的努力和坚持才获得的”
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“成就”
时态：一般现在时，表示一种普遍的真理或事实。 语态：被动语态，强调成就的获得是通过努力和坚持。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 成就：指成功或取得的成绩。
- 名不徒显：字面意思是名声不是无缘无故显赫的，意味着名声是通过努力获得的。
- 通过：表示手段或途径。
- 多年：长时间。
- 努力：付出辛勤的劳动。
- 坚持：持续不断地做某事。
同义词扩展：
- 成就：成功、成绩、成果
- 努力：勤奋、刻苦、奋斗
- 坚持：持续、不放弃、坚守
语境理解
这句话强调了成就的获得不是偶然的，而是通过长期的努力和坚持。在鼓励人们努力工作、不放弃的语境中，这句话具有积极的教育意义。
语用学分析
这句话常用于激励或表扬某人，强调努力和坚持的重要性。在实际交流中，可以用来鼓励他人或自我激励。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的成就并非偶然，而是多年努力和坚持的结果。
- 多年的努力和坚持，是他成就名不徒显的原因。
文化与*俗
这句话体现了文化中对勤奋和坚持的重视。在传统文化中，勤奋和坚持被视为美德，是成功的重要因素。
英/日/德文翻译
英文翻译：His achievements are not merely apparent; they are the result of years of effort and perseverance.
日文翻译：彼の業績は単なる顕在ではなく、長年の努力と忍耐の結果である。
德文翻译：Seine Erfolge sind nicht bloß sichtbar; sie sind das Ergebnis jahrelanger Anstrengung und Ausdauer.
重点单词：
- achievements（成就）
- effort（努力）
- perseverance（坚持）
翻译解读：
- 英文翻译强调了成就的实质性和努力的结果。
- 日文翻译使用了“長年の努力と忍耐”来表达多年的努力和坚持。
- 德文翻译中的“jahrelanger Anstrengung und Ausdauer”准确传达了长时间的努力和坚持。
上下文和语境分析
这句话通常出现在励志文章、演讲或个人经历分享中，强调个人通过不懈努力获得成功的故事。在不同的文化和社会背景下，这句话都能传达出努力和坚持的重要性。
相关成语
1. 【名不徒显】徒：空；显：显露。名望不会轻易得来。
相关词