最后更新时间:2024-08-14 15:33:10
语法结构分析
- 主语：志愿者们
- 谓语：清理了
- 宾语：河岸的垃圾
- 状语：在环保活动中、同心共济
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学习
- 志愿者们：指参与环保活动的自愿者，强调集体行动。
- 同心共济：形容大家心往一处想，劲往一处使，共同努力。
- 清理：指清除不需要或不想要的东西。
- 河岸的垃圾：指河岸上堆积的废弃物。
语境理解
句子描述了一个环保活动的场景，志愿者们共同努力清理河岸垃圾，体现了环保意识和社会责任感。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述和赞扬志愿者们的环保行动，传达了积极的社会价值观和行为榜样。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 志愿者们在环保活动中同心协力，清除了河岸上的垃圾。
- 在环保活动中，志愿者们齐心协力，将河岸的垃圾清理干净。
文化与习俗
句子体现了环保文化和社会对环境保护的重视，反映了现代社会对可持续发展的追求。
英/日/德文翻译
英文翻译：During the environmental protection activities, the volunteers worked together in unity and cleared the garbage on the riverbank.
日文翻译：環境保護活動で、ボランティアたちは団結して、川岸のゴミを片付けました。
德文翻译：Bei den Umweltschutzaktivitäten haben die Freiwilligen zusammengewirkt und den Müll am Flussufer beseitigt.
翻译解读
- 英文：强调了志愿者们在环保活动中的团结合作和清理垃圾的行为。
- 日文：使用了“団結して”来表达“同心共济”，强调了集体行动。
- 德文：使用了“zusammengewirkt”来表达“同心共济”，强调了共同努力。
上下文和语境分析
句子在环保活动的报道、宣传或总结中常见，用于强调志愿者们的积极贡献和社会责任感。
1. 【同心共济】 指齐心协力，克服困难。亦作“同心协济”。
2. 【垃圾】 废弃无用或肮脏破烂之物生活垃圾｜捡垃圾。
3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。
4. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
5. 【清理】 平治； 彻底整理或处理； 明于事理;懂得道理。
6. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。