最后更新时间:2024-08-13 01:27:28

语法结构分析

句子：“在危机时刻，他勇退激流，保护了大家的安全。”

• 主语：他
• 谓语：勇退激流，保护了
• 宾语：大家的安全
• 时态：过去时（“保护了”）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 危机时刻：指紧急或危险的情况。
• 勇退激流：勇敢地从急流中撤退，形容在危险中勇敢的行为。
• 保护：防止受到伤害或损害。
• 大家：指所有人或一群人。
• 安全：没有危险或伤害的状态。

语境理解

句子描述了一个在紧急情况下，某人勇敢地采取行动保护他人的场景。这种情境通常出现在自然灾害、事故或其他紧急情况中。

语用学研究

• 使用场景：这个句子可能在描述一个真实**，或者在教育、宣传材料中用来强调勇气和责任感。
• 礼貌用语：句子本身是中性的，但传达了一种积极的价值观。
• 隐含意义：强调了在危机时刻的领导力和牺牲精神。

书写与表达

• 不同句式：
  • “他勇敢地从激流中撤退，确保了大家的安全。”
  • “在紧急情况下，他展现了勇气，成功保护了所有人。”

文化与*俗

• 文化意义：在许多文化中，勇敢和保护他人被视为高尚的品质。
• 相关成语：“临危不惧”、“舍己为人”等。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："In times of cr****, he bravely retreated from the torrent, protecting everyone's safety."
• 日文翻译："危機的な時に、彼は勇敢にも激流から退き、みんなの安全を守った。"
• 德文翻译："In kritischen Momenten zog er mutig aus dem reißenden Strom zurück und schützte die Sicherheit aller."

翻译解读

• 重点单词：
  • 危机时刻：times of cr****
  • 勇退激流：bravely retreated from the torrent
  • 保护：protecting
  • 大家：everyone's
  • 安全：safety

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能在描述一个具体的救援行动，或者在讨论勇气和责任感的主题时被引用。
• 语境：强调了在危机时刻的行动和结果，传达了积极的社会价值观。

1. 【勇退激流】   -在急流中勇敢地立即退却。比喻在得意顺遂时，见机引退，以求明哲保身。

1. 【保护】    -尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。

2. 【勇退激流】    -在急流中勇敢地立即退却。比喻在得意顺遂时，见机引退，以求明哲保身。

3. 【危机】    -亦作"危几"。潜伏的祸害或危险； 严重困难的关头。亦特指经济危机； 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。

4. 【大家】    -著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。

5. 【安全】    -没有危险；平安：～操作｜～地带｜注意交通～。