句子
国富民强的国家能够更好地应对各种国际挑战和危机。
意思

最后更新时间:2024-08-15 07:48:22

语法结构分析

句子：“国富民强的国家能够更好地应对各种国际挑战和危机。”

  • 主语：国富民强的国家
  • 谓语：能够更好地应对
  • 宾语：各种国际挑战和危机

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 国富民强：形容国家经济繁荣，人民生活富裕且国家强盛。
  • 国家：指一个独立的主权实体，包括政府、领土和人民。
  • 能够：表示有能力或有条件做某事。
  • 更好地：表示在程度上更进一步。
  • 应对：处理或对付某种情况。
  • 各种：表示多种多样的。
  • 国际挑战：指来自国际环境的各种困难或问题。
  • 危机：指可能导致严重后果的紧急情况或不稳定状态。

语境理解

这句话强调了国家经济和军事实力的重要性，特别是在面对国际问题时的应对能力。在特定的情境中，这句话可能用于讨论国家安全、外交政策或经济发展等方面。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于强调国家实力的重要性，或者在讨论国际关系时作为论据。它的语气是肯定的，强调了积极的一面。

书写与表达

  • 同义表达：一个经济繁荣、军事强大的国家更有能力处理国际上的各种挑战和危机。
  • 反义表达：一个经济*弱、军事弱小的国家在面对国际挑战和危机时可能显得力不从心。

文化与*俗

  • 国富民强：这个成语体现了**传统文化中对国家繁荣和人民幸福的追求。
  • 国际挑战和危机：这些词汇反映了全球化背景下国家面临的共同问题。

英/日/德文翻译

  • 英文：A country that is rich and strong can better cope with various international challenges and crises.
  • 日文：富み強い国は、様々な国際的な挑戦や危機により良く対応できる。
  • 德文：Ein reiches und starkes Land kann besser mit verschiedenen internationalen Herausforderungen und Krisen umgehen.

翻译解读

  • 重点单词：rich and strong（富み強い、reiches und starkes），cope with（対応できる、umgehen），various（様々な、verschiedenen），international（国際的な、internationalen），challenges（挑戦、Herausforderungen），crises（危機、Krisen）。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论国家安全、外交政策或经济发展的文章或演讲中。它强调了国家实力在应对国际问题中的重要性，尤其是在全球化日益加深的今天。

相关成语

1. 【国富民强】国家富足，人民强健。

相关词

1. 【危机】 亦作"危几"。潜伏的祸害或危险； 严重困难的关头。亦特指经济危机； 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。

2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

3. 【国富民强】 国家富足，人民强健。

4. 【国际】 属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

5. 【挑战】 激使敌方出战； 谓首开衅端； 鼓动对方与自己竞赛。

6. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。