句子
这项新技术在提高生产效率方面取得了卓著成效。
意思

最后更新时间:2024-08-13 20:52:43

语法结构分析

句子“这项新技术在提高生产效率方面取得了卓著成效。”是一个陈述句，其基本结构如下：

  • 主语：这项新技术
  • 谓语：取得了
  • 宾语：卓著成效
  • 状语：在提高生产效率方面

句子的时态是现在完成时，表示动作发生在过去并对现在有影响。语态是主动语态，因为主语是动作的执行者。

词汇学习

  • 这项新技术：指代某种最近开发或引入的技术。
  • 在...方面：表示在某领域的范围内。
  • 提高：增加或改善。
  • 生产效率：生产过程中的效率。
  • 取得了：获得或达到。
  • 卓著成效：显著的、卓越的效果。

语境理解

句子可能在讨论工业、制造业或其他生产领域的背景下使用，强调新技术的引入对生产效率的显著提升。

语用学分析

句子可能在正式的报告、会议或技术讨论中使用，用以强调新技术的有效性和价值。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 这项新技术已经显著提升了生产效率。
  • 生产效率因这项新技术的应用而大幅提高。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了现代社会对技术创新和效率提升的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：This new technology has achieved remarkable results in improving production efficiency.
  • 日文：この新技術は、生産効率の向上において顕著な成果を収めました。
  • 德文：Diese neue Technologie hat bemerkenswerte Ergebnisse bei der Steigerung der Produktionseffizienz erzielt.

翻译解读

  • 英文：强调了新技术的显著成果。
  • 日文：使用了“顕著な成果”来表达“卓著成效”。
  • 德文：使用了“bemerkenswerte Ergebnisse”来表达“卓著成效”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论技术革新、生产优化或经济效益的上下文中使用，强调新技术的实际应用效果。

相关成语

1. 【卓著成效】卓著：突出。形容有突出的成绩或效果

相关词

1. 【卓著成效】 卓著：突出。形容有突出的成绩或效果

2. 【取得】 召唤到； 得到。

3. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识，也泛指其他操作方面的技巧：钻研～｜～先进；指技术装备：～改造。

4. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

5. 【效率】 所得到的劳动效果与付出的劳动量的比较值；单位时间内完成的工作量讲究效率｜提高工作效率。

6. 【方面】 就相对的或并列的几个人或几个事物之一说，叫方面优势是在我们～，不是在敌人～ㄧ必须不断提高农业生产～的机械化水平。

7. 【生产】 人们创造物质财富的过程。指人们利用生产工具改变劳动对象创造产品的活动。是人类生存和发展的基础。是社会再生产过程的一个决定性环节。任何生产都是社会的生产，是物质资料生产与生产关系生产的统一。即在生产物质资料的同时，生产一定的生产关系。从广义说，还包括劳动力的生产，人们的物质消费，生产着自身，并生产出自己的后代，以及精神财富的生产，如科学研究，教育和文学、艺术创作等。