最后更新时间:2024-08-13 18:13:36
语法结构分析
句子：“他对这个游戏规则研究了千遍万遍，成为了游戏的高手。”
- 主语：他
- 谓语：研究了、成为了
- 宾语：这个游戏规则
- 定语：千遍万遍（修饰“研究了”）
- 补语：游戏的高手（补充说明“他”的状态）
时态：过去完成时（研究了）和现在完成时（成为了） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学习
- 他：代词，指代某个人。
- 对：介词，表示对象。
- 这个：指示代词，指代特定的游戏规则。
- 游戏规则：名词短语，指游戏的规则和指导原则。
- 研究：动词，指深入学习和分析。
- 千遍万遍：数量词，强调次数之多。
- 成为：动词，指转变为某种状态。
- 高手：名词，指在某方面非常熟练的人。
同义词扩展：
- 研究：学习、分析、探究
- 高手：专家、能手、大师
语境理解
句子描述了某人通过反复研究游戏规则，最终达到了高手的水平。这可能发生在电子游戏、棋类游戏或其他竞技活动中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的努力和成就，或者在讨论游戏策略时提及。
书写与表达
不同句式表达：
- 他通过千遍万遍的研究，掌握了游戏规则，成为了游戏的高手。
- 经过无数次的研究，他对游戏规则了如指掌，最终成为了游戏界的高手。
文化与习俗
句子中“千遍万遍”体现了中文中常用的夸张表达方式，强调努力和坚持的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：He studied the game rules a thousand times over, and became a master at the game.
日文翻译：彼はゲームのルールを何千回も研究し、ゲームの達人になりました。
德文翻译：Er hat die Spielregeln tausendmal studiert und ist zum Meister des Spiels geworden.
重点单词：
- study (研究)
- rules (规则)
- master (高手)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的强调意味，使用“a thousand times over”来表达“千遍万遍”。
- 日文翻译中，“何千回も”同样表达了多次的意思。
- 德文翻译中，“tausendmal”强调了研究的次数之多。
上下文和语境分析
句子可能在讨论游戏技巧、学习方法或个人成就的上下文中出现。它强调了通过反复学习和实践可以达到专业水平的重要性。
1. 【千遍万遍】形容次数很多。
1. 【千遍万遍】 形容次数很多。
2. 【成为】 变成。
3. 【游戏】 体育运动的一类。有智力游戏和活动性游戏之分。前者如下棋、积木、打牌等◇者如追逐、接力及利用球、棒、绳等器材进行的活动，多为集体活动，并有情节和规则，具有竞赛性。
4. 【游戏规则】 借指在带有竞争性的活动中普遍遵守的准则。
5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
7. 【高手】 （～儿）；技能特别高明的人：象棋～｜他在外科手术上是有名的～。